- 1. Thirst, though, should be your guide .
- 不过,渴应该成为你的向导。
www.xyzdict.com
- 2. As myself I like living in city though I know the disadvantage of living in city.
- 像我这样,虽然知道生活在城市的缺点,但我还是喜欢生活在城市。
www.xfxksw.com
- 3. As myself, I like living in city though I know the disadvantage of living in city.
- 作为我自己,我喜欢住在城市,虽然我知道生活在城市的不利。
www.xfxksw.com
- 4. I think they have the right to have tutors, though I have no tutors.
- 我认为他们有权利拥有导师,虽然我没有导师。
www.yingyuhui.cn
- 5. Soon, though, there will be no more of these miracles.
- 很快,然而,将不会有更多这样的奇迹了。
zuci.chaziwang.com
- 6. So I think it is good for us to dream something, though it is impossible.
- 因此,我认为这是有好处的,我们梦想的东西,虽然这是不可能的。
www.xfxksw.com
- 7. You can count on him, though.
- 不过你可以指靠他。
www.nongyeqq.com
- 8. Though government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.
- 尽管政府不应当寻求直接指导这一化学过程,它应当为其创造条件。
www.youdict.com
- 9. For I must have her as my wife, though she shall learn a sharp lesson first.
- 因为我一定要娶她作我的妻子,尽管她得先领教一下辛辣的教训。
www.beduu.com
- 10. Edward: Though I do envy him, one thing.
- 爱德华:但我还是嫉妒他,只因为一件事。
www.00cf.com
- 11. Before beginning, though, you should be aware of some prerequisites.
- 但是,在开始之前,您应该了解一些先决条件。
www.youdict.com
- 12. It opens so quickly though!
- 尽管它打开如此迅速!
www.keyupusa.com
- 13. He loved the product, though.
- 不过,他到是喜欢这件产品。
www.qiewo.com
- 14. I do thank you for your service to this great nation and program, though!
- 尽管如此,我很感谢你为这个伟大的国家和计划所做的努力。
www.ltaaa.com
- 15. From the model, you can generate the DDL, though we have to be careful.
- 虽然你可以从模型中产生DDL,但是这个过程还是要小心。 !
www.cepe.cc
- 16. Though we cannot see it, there is air all around US.
- 虽然我们看不见空气,但我们的周围处处都是空气。
www.cspengbo.com
- 17. At the end of the day, though, for people on both sides of the issue.
- 在这一天结束的时候,尽管仍然有这一问题持有异议的人们。
www.zw2.cn
- 18. Now, though, if I had no job I would have to join them and fight alongside these men.
- 然而,现在,如果我没有工作,我就只能加入他们,与那些人一起并肩战斗。
www.keyupusa.com
- 19. You should choose the second option, though.
- 但是您应该选择第二个选项。
www.youdict.com
- 20. In his heart, though, he knows he should have been like these kids, like everyone on this bus.
- 但在他心里,他知道自己本该和这些孩子一样,和车上其他所有人一样。
www.xueduoduo.org
- 21. He likes handing out advice to his friends though no one ever follows.
- 他喜欢给朋友们提建议,尽管从来没有人听从过他的劝告。
www.wesiedu.com
- 22. There will be some successes, though.
- 虽然如此,还是会有部分的成功。
www.xyzdict.com
- 23. This time, though, workers have not enjoyed the fruits of their labour .
- 然而这一次工人们并没有享受到他们的劳动果实。
www.youdict.com
- 24. For most of your work, though, you should not log in as root.
- 但是对于大多数工作,都不应该以根用户身份登录。
zuci.chaziwang.com
- 25. Though they searched, they could not find anything in the house.
- 虽然他们搜遍了,却没在房子里找到任何东西。
www.enfans.com
- 26. Though they searched, they could not find anything in the house.
- 虽然他们搜遍了,却没在房子里找到任何东西。
www.enfans.com
- 27. Nowhere is it more prevalent, though, than in the omnipresence of error messages.
- 这种例子并不少见,但没有比无处不在的错误消息更普遍的了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. It is dislocating and disconcerting. The same immediacy on a toolbar button or butcon bothers nobody, though.
- 工具栏上的按钮或者图标按钮也同样直接,却不会困扰任何人。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. In most cases, though, the use of tabs creates significant navigational excise.
- 不过,在大多数情况下,标签的使用也带来了相当大的导航附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. They are also good idioms for providing a source of draggable items (though clearly not with the drop-down variant).
- 它也为可拖动的条目提供了来源(不过,这显然不是下拉的变体),这是很好的习惯用法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. We do believe, though, that all aspects of a product should be designed before they are built.
- 不过,我们确信一个产品的方方面面都必须先设计再构建。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. It’s as though the application wants approval for how hard it worked.
- 看起来有点像这个应用程序在宣布它在十分努力地工作,它想得到我们的认可。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Though summative evaluations have their uses, they are product- and program-management activities conducted to inform product lifecycle planning.
- 不过总结式评估依然有其用途,它们可以作为产品管理和程序管理活动,并为产品生命周期计划提供信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. This technique, though common, combines two functions into one: Configuring the function and invoking it.
- 这种技术虽然普通,但将两种功能组合成一种,即配置功能并调用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. In this case, a text edit control is probably unavoidable even though its use is bounded.
- 在这种情况下,文本编辑控件可能无法避免,即使其用途有限。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Evidently the act of printing caused the program to think the document had changed, even though it did not.
- 显然,打印动作让程序以为文档又被修改了,尽管它并没有被修改。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓