- 1. Peter gripped the arms of his chair tightly.
- 彼得紧紧地抓着椅子的扶手。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. He gripped his pistol tightly, just in case.
- 他握紧手抢, 以防万一。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. He gave it another screw and the lid was tightly on.
- 他又拧了一下,盖子就紧紧旋上了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Atoms held within solid crystals at low temperature may be tightly glued.
- 低温固态晶体内的原子可以被紧紧地束缚
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Text, controls, and control groups are all tightly aligned, with a consistent atomic spacing grid.
- 在一个统一的原子间隔网格中，文本、控件和控件组都是严格对齐的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. All the drawing tools are directly related to this goal, but the pencils and paintbrushes and erasers are the most tightly connected functions.
- 所有的绘画工具都与这个目标直接相关，铅笔、画笔和橡皮擦是与目标联系最紧密的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Transactional kiosks are those that provide some tightly scoped transaction or service. These include bank machines (ATMs) and ticketing machines such as those used in airports, train and bus depots, and some movie theaters. Even gasoline pumps and vending machines can be considered a simple type of transactional kiosk.
- 交易型系统一般提供限定范围的交易或者服务，比如银行的自动取款机，以及机场、火车站、汽车站和电影院里的售票机等，有一些自动加油机和自动贩卖机可以认为是简单的交易型信息亭系统。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. There is no sheet of cells out there, but a tightly packed data structure of values, with various pointers between them, from which the program synthesizes a new image to display in real time.
- 实际上没有单元格，只不过存在一个紧凑的数据结构，以及它们之间的指针。 基于这些，程序实时合成出一个新的图像来显示而已。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. It might work reasonably in the laboratory under tightly controlled conditions, but not in the real world, where it is subject to whim, dialect, colloquialism, and misunderstanding.
- 在严密控制条件的情况下，它可以在图书馆合理工作，但是不能在充满奇想、方言、口语和误解的现实世界中运行。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. In particular, the input they could accept from the user went from an unrestricted command line to a tightly restricted set of mouse-based actions.
- 特别是图形用户界面接收来自用户的输入信息，将这些信息从非限制性的命令行转换为一系列严格限制的鼠标活动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
