1. This job absorbs all of my time.
这项工作占去了我的全部时间。

《21世纪大英汉词典》

2. He trenched on my time.
他侵占了我的时间。

《21世纪大英汉词典》

3. What time do you have to go in tomorrow?
你明天什么时候必须开始照常工作?

《21世纪大英汉词典》

4. We can gain some time if we cut across this field.
我们如果抄近路穿过这片田野可以省下一些时间。

《21世纪大英汉词典》

5. These activities occupied most of her time.
这些活动占去了她的大部分时间。

www.zuixue.com

6. Come again some other time.
你隔些时候再来吧。

blog.163.com

7. At this distance of time it is difficult to date the fossil.
时间隔得这么久了,很难确定这化石的年代。

www.kfyes.com

8. Drop in on me at any time.
什么时候都可以来我这里。

《21世纪大英汉词典》

9. Never fiddle away your time and strength.
决不要浪费你的时间和精力。

《21世纪大英汉词典》

10. He has dribbled away his time and energy.
他逐渐消磨掉了他的时间和精力。

《21世纪大英汉词典》

11. They disagreed with each other about the time and place of the accident.
他们在对事故发生的时间和地点彼此有分歧。

《21世纪大英汉词典》

12. I hate to see her misusing her time like that.
我不愿看到她把时间用在不正当的事情上。

《21世纪大英汉词典》

13. They have agreed on the time and place.
他们已经说定了时间和地点。

《新英汉大辞典》

14. I was there for a time.
我在那里呆了一些时候。

《21世纪大英汉词典》

15. At what time shall we get to London?
我们什么时候可以抵达伦敦?

《21世纪大英汉词典》

16. Do come up and see me some time.
务请某个时候上来看看我。

《21世纪大英汉词典》

17. Some people use their time and money badly and start at the top only to work down to the proper level of their poor abilities.
有些人滥用他们的时间和金钱,开始时地位很高,以后只好走下坡路,降到跟他们的低能相当的地步了。

《21世纪大英汉词典》

18. She drivelled her time and energy.
她愚蠢地浪费时间和精力。

《21世纪大英汉词典》

19. If there were time,I could dilate upon this subject.
假如有时间我可详细论述一下这个问题。

《21世纪大英汉词典》

20. You need money and time; in addition, you need diligence.
你需要钱和时间,除此之外,你还需要努力。

《新英汉大辞典》

21. What time does the train from London get in?
从伦敦来的那列火车什么时间进站?

《21世纪大英汉词典》

22. The doctor dedicated his time to curing the sick of the country.
这名医生把他的一生时间献给了治疗该国病人。

《21世纪大英汉词典》

23. We trudged the deserted road for a long time.
我们在荒芜的路上跋涉了很长时间。

《21世纪大英汉词典》

24. Einstein was one of the greatest intellects of his time.
爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。

《新英汉大辞典》

25. What time does the train get into Washington?
这趟火车什么时间到达华盛顿?

《21世纪大英汉词典》

26. Time had wiped her image from his memory.
时间把她的形象从他的记忆中抹去了。

《新英汉大辞典》

27. They must devote a lot of time to that project.
他们必须在那项计划上花大量的时间。

《21世纪大英汉词典》

28. Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了,她把一杯牛奶一饮而尽,再没有时间吃其他东西了。

《21世纪大英汉词典》

29. You should bestow more time to work and less to daydreaming.
你应多花点时间去工作而少花点时间去幻想。

《21世纪大英汉词典》

30. Like the Yellow River,time keeps rolling along.
时间像黄河一样不断滚滚奔腾向前。

《21世纪大英汉词典》

31. Show things adjacently in space, not stacked in time
在相邻空间上显示事物,而不是按时间堆积

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Time for Change
改变的时机

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. If we can reliably predict what the user will do 80% of the time, it means that 20% of the time we will be wrong.
如果我们能够以80%的准确率预言用户将要做什么,也就是说还有20%的情况是错的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Programs that monopolize users’ attention for long periods of time are sovereign posture applications.
如果一个程序长时间占据使用者的注意力,这个程序就是独占姿态的应用程序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy.
新手的变化更快,新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. The position of windows should also be remembered, so if you maximized the document last time it should be maximized next time.
窗口的位置也应该记住,如果你上次将文档最大化,那么下次它也应该是最大化的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. What did the user do last time?
用户上次是怎么做的?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Mostly right, most of the time
多数情况下,多数是对的

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. With our Mechanical-Age mindset, we have a hard time seeing appropriate Information-Age representations—at first.
以我们机械时代的观念体系,一开始我们需要经历一个艰难的时期才能找到合适的信息时代表现方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. At the same time, industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.
同时,工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓