1. All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.
大家都剃同样的发式,穿同样的僧衣,吃同样的黑面包,睡在同样的麦秸上,死在同样的柴灰上。

www.ebigear.com

2. Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
据报道,陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。

220.178.71.52

3. Former Chinese actress and business celebrity Chen Xiaoxu has taken the tonsure at a Buddhist temple in Changchun, capital of Jilin province in northeast China, her husband told a newspaper Sunday.
周日,陈晓旭的丈夫向某报社透露,中国前著名演员和商界名流陈晓旭,已在中国东北吉林省长春的一个佛教寺庙落发为尼。

www.ebigear.com

4. It restored the night silence, poverty in apparel, and monastic tonsure .
它恢复了夜晚的沉默,贫穷的服装,和寺院剃度。

danci.911cha.com

5. Tonsure your head, dye the new hair to white one year later. Tonsure it after the second year, show all of them in a picture frame.
从剃一个光头开始游戏,留一年的头发后,去发廊染成白色,再留一年之后剃光,小心处理剪掉的头发,把它们排列整齐,展示在一个画框里。

www.fqart.com

6. Both had taken the tonsure and risen to high rank in their respective Buddhist sects.
双方采取了剃度,并上升到高级别在各自的佛教宗派。

danci.911cha.com

7. Before the tonsure , you need to wash send?
剪发前你需要洗发吗?

danci.911cha.com

8. They should have a suitable crown and tonsure, and let them diligently apply themselves to the divine services and other good pursuits.
他们应该有一个合适的皇冠和剃度,并让他们积极申请自己神圣的服务和其他良好的追求。

danci.911cha.com

9. When planned results are not achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, tonsure conformity of the product.
当未能达到所策划的结果时,应采取适当的纠正和纠正措施,以确保产品的符合性。

xiaobu-314611.blog.163.com

10. The ferule is used for conversion, tonsure, ordination and parlance.
用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。

www.nciku.cn

11. As a matter of fact, as Buddhism developed, the policies to examining Buddhist books and tonsure turned rigorous again since the sovereign of Ren emperor.
事实上随佛教的迅速发展,自仁宗朝对佛教试经、剃度等政策又渐趋严。

www.ceps.com.tw

12. The facilities have the advantages such as high efficiency and simple operating, In the tank is equipped with CIP automaticturning cleaning head tonsure a complete cleaning in accordance with GMP.
具有效率高、操作方便等优点,罐内配备CIP清洗自动旋转喷洗头,确保清场彻底,设备哑光符合GMP标准。

detail.cn.china.cn

13. The facilities have the advantages such as high efficiency and simple operating, In the tank is equipped with CIP automaticturning cleaning head tonsure a complete cleaning in accordance with GMP.
具有效率高、操作方便等优点,罐内配备CIP清洗自动旋转喷洗头,确保清场彻底,设备哑光符合GMP标准。

detail.cn.china.cn

14. Give the tonsure to sb.
给某人剃光头

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

15. take the tonsure
剃发为僧

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
据报道,陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。

-- 来源 -- 网友提供

17. The tonsure of the incarnate Living Buddha, his religious name, the choice of the master to initiate him into monkhood and his sutra instructor all have to be reported by the high commissioners to the imperial court for examination and approval.
转世灵童的剃发、取法名、选定授戒的师傅和授经的师傅,也都须经过驻藏大臣奏报朝廷核准。

-- 来源 -- politics - 汉英

18. Before long, she saw through the emptiness of the material world and took tonsure.
没过多久, 她也看破红尘, 削发为尼了。

-- 来源 -- 网友提供

19. The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.
戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。

-- 来源 -- 网友提供

20. Former Chinese actress and business celebrity Chen Xiaoxu has taken the tonsure at a Buddhist temple in Changchun, capital of Jilin province in northeast China, her husband told a newspaper Sunday.
周日,陈晓旭的丈夫向某报社透露,中国前著名演员和商界名流陈晓旭,已在中国东北吉林省长春的一个佛教寺庙落发为尼。

-- 来源 -- 网友提供