1. The shortage you claimed might have occurred in the course of transit, which is out of our control.
贵方所提出的货物短缺可能是在运输过程中发生的,这是我们所无法控制的。

www.ebigear.com

2. Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.
在海洋界,有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。

article.yeeyan.org

3. GE will also invest in developing parts for diesel locomotives and railway and urban transit signaling systems.
通用电气还将投资开发柴油机车零部件以及铁路和城市运输信号系统。

www.forbeschina.com

4. In-transit data is also secured by passwords so that even if a tape is lost during delivery, the data on it is not accessible to unauthorized users.
还可以使用密码保护运送的数据,这样即使磁带在运送途中丢失了,未获授权的用户也无法访问其中的数据。

www.ibm.com

5. The 200 participants completed a pre-employment test as part of a real application process for bus operator positions at a municipal transit organization.
200名参加者完成了一项职前测试,作为一个现实中申请市政府运输部门的司机这个职位的一部分。

article.yeeyan.org

6. As a matter of fact Newsweek’s suggestion of military blockade would prove to be more disruptive to this key transit corridor.
其实,对这条海上运输大通道来说,《新闻周刊》主张军事封锁的建议将被证明具有更大的破坏力。

article.yeeyan.org

7. Excess heat in the commodity above the disired transit temperature.
货物本身高于所需运输温度的那部分余热。

article.yeeyan.org

8. Consider the case of railway development, which, by reducing transport costs and transit time, creates new opportunities for trade among cities and between town and countryside.
考虑到铁路的发展,它降低了运输的成本和运输时间,为城镇、乡村之间的贸易创造了新的机会。

article.yeeyan.org

9. The “New Silk Road, ” as we envision it, is not a single path -- it is a vision of economic, transit, infrastructure and human links between South and Central Asia.
我们所预见的“新丝绸之路”并非单行道——这是一个南亚与中亚之间经济、运输、基础设施以及人员往来的愿景。

iipdigital.usembassy.gov

10. As such, we will remain dependent on the economic well-being of our customers and countries that provide transit services for Russia’s exports.
就此而言,我们将继续依赖于我们客户的经济状况以及那些为俄罗斯出口提供运输服务的国家。

article.yeeyan.org

11. And out of the 35% of people globally who changed the way they get to work or school last year, 45% switched to public transit.
而去年全世界有35%以上的人改变了他们通勤去工作或者学校的方式,其中45%转向公共运输系统。

article.yeeyan.org

12. But if fatigue overtakes you, then slip down a level and meet the Personal Rapid Transit or podcars.
当然,如果你走累了,可以到街道下一层乘坐个人快速运输系统和个人轨道车。

article.yeeyan.org

13. Transit systems regardless of size and capacity should have a plan for all possible disasters.
不管交通系统的规模和实力如何,都应该有一个应对所有可能灾害的计划。

article.yeeyan.org

14. Transit systems regardless of size and capacity should have a plan for all possible disasters.
不管交通系统的规模和实力如何,都应该有一个应对所有可能灾害的计划。

article.yeeyan.org

15. All these axes may be located with a transit in the exit cone.
所有这些轴都可用放在扩散段内的经伟仪来定位。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. We use state-of-the-art tools such as TRADOS, SDLX and TRANSIT to facilitate translation management and ensure glossary consistency.
飞蓝使用TRADOS,SDLX,transit等国际主流工具来管理翻译成果以及保证术语的一致性。

-- 来源 -- www.cjol.com

17. Magmas in transit to the surface will further supplement this heat.
向地表运移的岩浆将进一步补充这种热量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. These goods were damaged in transit.
这些货物在运输过程中损坏了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.
交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. You must allow for five per cent wastage in transit.
在运输中要允许有百分之五的损耗量.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Actually man is in transit between brute and God.
其实,人应该说是禽兽向上帝的过渡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Fruits are perishable in transit.
水果在运送时容易腐烂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. the transit from war to peace
从战争到和平的转变

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Bus and rapid transit fares are certain to rise following wage settlements.
在工资问题解决之后,公共汽车和高速交通的费用肯定要上涨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句