- 1. The general trend of history is unalterable.
- 历史发展的总趋势是不可改变的。
《新英汉大辞典》
- 2. He characterized briefly the main trend in the world today.
- 他简单扼要地描述了当前世界的主要倾向。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The industrial trades are now being homogenized, and it is a general trend.
- 现代工业企业正朝着单一化发展，而且这将成为总的趋势。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The trend of détente cannot be reversed.
- 和解的潮流不可逆转。
《新英汉大辞典》
- 5. How to mitigate this trend?
- 怎样缓和这种倾向呢？
article.yeeyan.org
- 6. What do you think about this trend?
- 你们是怎么看待这种趋势的？
www.infoq.com
- 7. You can easily find this trend in the report of our stress test tool.
- 在压力测试工具的报告中，您可以很容易地发现这一趋势。
www.ibm.com
- 8. But is that a fluke or part of a trend?
- 但是，这是一次侥幸的预测还是一部分趋势？
article.yeeyan.org
- 9. CSR it is on the up trend. But where to from here? And how do we best optimize the role of corporations in alleviating world poverty?
- CSR正处在上升趋势。那么由此向何处发展呢？我们如何能最有效地优化企业的角色来缓解贫穷世界的困境？
article.yeeyan.org
- 10. As we see inflation go down currently, this trend is appropriate and should be maintained for now.
- 就像我们看到的，现在通胀降低了，这个趋势是恰当的，当前应当维持。
article.yeeyan.org
- 11. But the trend toward socialism prevailed also in all other countries.
- 当然，这种社会主义趋势在其他国家也很盛行。
article.yeeyan.org
- 12. So how do we turn around this trend of underachievement?
- 我们如何才能扭转这种不良趋势呢？
article.yeeyan.org
- 13. But, this trend does not seem to threaten the average American.
- 但这个趋势似乎没有让普通美国人感到恐惧。
www.america.gov
- 14. “We have to reverse the downward trend in security in some parts of the country,” he said.
- 他说："我们必须改变阿富汗某些地区安全局势每况愈下的趋势。
www.america.gov
- 15. Ray Fair, my colleague at Yale, for one, warns that any trend up or down may suddenly be reversed if there is an economic “regime change” — a shift big enough to make people change their thinking.
- 我在耶鲁大学的同事雷．费尔警告说，任何向上或向下的趋势可能会突然发生逆转，如果是经济的“政权更替”一个足够大的改变可使人们改变他们的想法。
article.yeeyan.org
- 16. Time trend of defects.
- 缺陷的时间趋势。
www.ibm.com
- 17. Time trend of defects.
- 缺陷的时间趋势。
www.ibm.com
- 18. The current trend is towards informal clothing.
- 目前的趋势是穿着比较随便。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. And now behold a new trend of affairs.
- 现在来看一看事情的新趋势吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. However, this trend does not ultimately serve user goals, especially in productivity applications.
- 但是这种趋势最终并没有为用户的目标服务，特别是对于生产类型的应用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. With such a solution, your executive has to do the hard work of scrutinizing several of these reports to find the significant data underlying such exceptions and trends. Much better solutions might include data-driven exception reporting or real-time trend monitors.
- 用这样的解决方案，高层管理者必须在大量的报告中辛苦的寻找数据内隐含的异常和趋势，而一个可能更好的解决方法是提供包括数据驱动的异常报告，或实时趋势跟踪。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. Still the trend toward internationalization of the firm continues.
- 企业国际化的势头依然见长。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. The 1995 DISK/TREND survey shows that, by A.D. 2000, about 31 million drives will be sold each year, more than 2-1/2 times 1995 sales of 12.8 million units.
- DISK/trend公司1995年的调查表明，到公元2000年，每年约售出3100万台磁盘驱动器，比1995年1280万台的销售量增加了2.5倍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 24. As with percents of trend, this measure is also a percentage.
- 同趋势百分数一样，这个量也是一个百分数。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. Blanket or trend deposits are flatlying or gently dipping.
- “毯”型或走向矿床的矿体呈水平产出，或倾角平缓。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.
- 赤霉酸也可加强雄性的倾向。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.
- 断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
