- 1. You truly have no preference.
- 你真的没有任何偏好。
article.yeeyan.org
- 2. I truly feel for you in your terrible loss.
- 我确实同情你的惨重损失。
《21世纪大英汉词典》
- 3. And I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren, because truly, that is what this work is all about.
- 我建议每次开会前我们把我们的孩子和我们的孙子孙女的照片带来，因为的确这就是我们这项工作的真正目的。
www.hjenglish.com
- 4. You can only do so if you truly believe it.
- 只有你真正相信这一点时你才能做到。
blog.sina.com.cn
- 5. But only when they have confidence that they can recover this state can people be truly courageous in what they do.
- 但是，仅仅是当他们有信心他们能够恢复到这个状态时，人们才会真的有勇气这样做。
www.ibm.com
- 6. I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
- 我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
article.yeeyan.org
- 7. Which is to know that she’s truly loved. That she’s not alone in this world.
- 她内心真实的渴望是知道她是真正地被爱，在这个世界上她并不孤独。
article.yeeyan.org
- 8. But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you.
- 但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属--它属于你们。
blog.sina.com.cn
- 9. I always go early, I do, truly!
- 我总是提早走--真的，不骗你！
www.kekenet.com
- 10. But above all, I will never forget who this victory truly belongs to.
- 但最重要的是，我永远不会忘记这一胜利真正属于谁。
www.hjenglish.com
- 11. It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
- 它确实是我们所需要的最好礼物，因为没有了健康，你就真的就没有了别的。
article.yeeyan.org
- 12. You put it down —truly lay it aside when you forgive yourself.
- 你放下了-当你原谅你自己的时候，就真的放下了。
article.yeeyan.org
- 13. I truly cared!
- 我真的关心！
www.ebigear.com
- 14. Answer: This is a good question with no truly great answer.
- 答：这是一个很好的问题，没有真正很好的答案。
www.ibm.com
- 15. This was all completely new to me but it quickly became something I truly enjoyed.
- 这对我来说完全是新的，但是很快就成为了我真正享受的东西。
article.yeeyan.org
- 16. I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
- 非常感谢您今天的关注，因为为了显示出您真的关心您在听。
www.hjenglish.com
- 17. I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
- 非常感谢您今天的关注，因为为了显示出您真的关心您在听。
www.hjenglish.com
- 18. Not doing harm is, of course, not sufficient for a truly ethical design; it should be improving things as well.
- 当然，真正正直的设计不仅要做到无害，还应当造福人类。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 19. The design process, as we will soon discuss, should precede coding and testing to ensure that products truly meet the needs of users.
- 我们下面将要探讨为了确保产品真正满足用户的需要，设计过程应当先于编码和测试工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 20. If modes are truly necessary, they should be clearly accessible in the interface, and the exit path should also be immediately clear.
- 如果非常需要模式，则它们在界面上应该是明显地可访问的，并且也应提供可以立即退出的路径。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. Obey standards unless there is a truly superior alternative.
- 除非有真正卓越的替代方案，否则必须遵守标准。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. It is always better to design idiomatically, using metaphors only when a truly appropriate and powerful one falls in our lap.
- 习惯用法的设计总是更好，只有在非常合适，并且发现了非常强大的隐喻时，才使用隐喻。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. On the other hand, some devices, such as standard cell phones, are truly designed to be standalone.
- 另一方面，有些设备，比如普通的手机，则被设计成完全是独立使用的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. There is no problem with this if the profile is truly generated from ethnographic data and encapsulates the depth of information the authors have described.
- 如果用户简要真实地从人群中统计数据生成并且包括了作者已经描述的足够深度的信息，则这样认为是没有什么问题的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Were the possible roles that you identified truly distinct?
- 可以考虑以下的问题，即你发现并确定的这些角色们之间到底是不是截然不同？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Using ethnographic interviews at the beginning of the process allows you, as a designer, to truly understand your users, their needs, and their motivations.
- 在开发过程的早期使用人种学调查允许你作为设计师真正理解你的用户——他们的需求和动机。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Users are forced to manage little windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
- 使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
