1. Anthony and the jew boy shared a very nice, tumble-down house near the bazaars.
安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里。
dict.site
2. There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.
一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。
www.enread.com
3. Piglets are particularly fond of play, just as human children are, and chase one another, play-fight, play-love, tumbledown hills, and generally engage in a wide variety of enjoyable activities.
仔猪特别喜欢玩，就像人类的孩子们，打闹、嬉戏、在山坡翻滚，进行各种娱乐活动。
zuci.chaziwang.com
4. At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
5. At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
9. a street of bedraggled tenements; a broken-down fence; a ramshackle old pier; a tumble-down shack.
满街破旧的房屋；破旧的篱笆；摇摇欲坠的老码头；摇摇欲坠的小木屋。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
10. We stopped before a tumble-down building.
我们停在一栋摇摇欲坠的建筑物前。
-- 来源 -- 网友提供
11. Now, you know there are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of keymoney.
你总知道上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-10
12. He lay down on the sofa again and suddenly recalled what he had told Tu Chu-chai not long before: "There are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of key money.
