- 1. But we ultimately defeat them.
- 只是我们最终战胜了他们。
blog.sina.com.cn
- 2. Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
- 然而,这两个办法最终都不是我们所需要的。
www.infoq.com
- 3. But, as was the case in Iraq, we cannot do for Afghans what they must ultimately do for themselves.
- 但是,如同在伊拉克一样,我们不能插手那些最终必须由他们去自主完成的事。
zuci.chaziwang.com
- 4. That is ultimately what the song is about - giving yourself or your time to someone or something else.
- 把你自己或你的时间交予别人或别的什么东西,这就是这首歌最终所要表达的。
music.douban.com
- 5. It could be you she ultimately wants and needs.
- 它可以是你,她最终的需要和需求。
danci.911cha.com
- 6. Ultimately, in any particular case we must rely not only on the rules, but also on reason and our understanding of the situation.
- 最后,在个别的情况中我们必须不仅要依赖这些规范,还要依靠理性和我们对于情境的理解。
blog.sina.com.cn
- 7. You’re working, ultimately, for you and your family.
- 你在工作基本上是为了你和你的家人。
article.yeeyan.org
- 8. After all, our privacy and security on these sites -- in terms of how much we share with others and what we consume -- is ultimately up to each of us.
- 最重要的是我们在这些网站上的隐私和安全—从我们与他人分享的东西的多少和我们消费的东西的角度—最终取决于我们每一个人。
article.yeeyan.org
- 9. Ultimately you are all heading for Ascension, although you make the decision to do so yourself.
- 虽然是你自己做出这样的决定,最终所有人都会向扬升出发。
blog.sina.com.cn
- 10. Ultimately, if we bring peace all around us, then it can spread from there.
- 最终,如果我们能身处和平,那它就能从我们开始传播。
article.yeeyan.org
- 11. Everything ultimately is like the onion.
- 最终,每件事就会像洋葱。
blog.sina.com.cn
- 12. You control your beliefs, and that is how you ultimately control of your life.
- 是你在控制自己的信念,也是你最终控制自己生命的方式。
www.fq51.cn
- 13. But if we save only the physical environment, we will ultimately lose them both.
- 如果我们仅仅保留了实体环境,那最终会将二者都丧失殆尽。
article.yeeyan.org
- 14. Alas you cannot cause something without ultimately having to experience what you have caused.
- 唉,你不能引起一些事物而最后自己不去体验到你已导致的。
tisheng.org
- 15. Ultimately, it is the responsibility of managers within these organizations to better understand what MDD actually is, what it can do for them, and how to do it correctly.
- 最终,这些组织中的管理人员的职责是更好地了解MDD实际上是什么,它可以为他们做什么,以及如何正确地进行。
www.ibm.com
- 16. So we must say that you have no need to concern yourselves about souls, as they will ultimately make the correct choice for themselves.
- 因此我们必须说你们不必担心你们自己的灵魂,因为最终他们会为他们自己做出正确的选择。
cqly186.blog.163.com
- 17. If they were ultimately different, this would be impossible.
- 如果他们最终是不同的,这将是不可能的。
blog.sina.com.cn
- 18. Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
- 当然,最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素,但是如果你愿意的话,世界很愿意给你一堆的标准。
www.hjenglish.com
- 19. He believes that, through the power of our thoughts and beliefs, we can control our biology and our cells and ultimately our whole world.
- 他认为,通过我们的力量的想法和信念,我们可以控制我们的生物学和细胞,并最终我们的整个世界。
ggdxc.com
- 20. But those things are ultimately out of your control.
- 但那些东西最终是超出你控制的。
article.yeeyan.org
- 21. But, as was the case in Iraq, we can’t do for Afghans what they must ultimately do for themselves.
- 但是,就像在伊拉克的情形一样,我们不能代替阿富汗人做最终必须由他们自己去做的事情。
www.kekenet.com
- 22. It not only entertains , but also makes you think and ultimately changes you for the better.
- 它不但有很强的娱乐性,而且能促使你思考,最终让你成为一个更好的人。
danci.911cha.com
- 23. Ultimately, I agreed to sell him the book for nine cents.
- 最终,我同意以九美分的价格将这本书卖给他。
www.51westshop.com
- 24. Obviously, the "test" task will depend upon what you ultimately want your assistant to do.
- 显然,“测试”的任务将取决于你最终想要你的助理所做的是什么。
article.yeeyan.org
- 25. Ultimately the point of this exercise is to commit to something, and then follow through on it .
- 这些训练的最终目的就是做一些自律的事情,并有始有终地持续下去。
danci.911cha.com
- 26. They ultimately decided not to go.
- 他们最后决定不去。
www.hotdic.com
- 27. It is you ultimately that attract the one that fulfils the vision created through your consciousness.
- 这就是你们,最终吸引了某个未来,这个景象通过你的意识焦点被创造。
blog.163.com
- 28. It is you ultimately that attract the one that fulfils the vision created through your consciousness.
- 这就是你们,最终吸引了某个未来,这个景象通过你的意识焦点被创造。
blog.163.com
- 29. Ultimately, experiences designed around narrative tend to be more comprehensible and engaging for users because they are structured around a story.
- 最终,围绕故事设计出的体验用户更容易理解,也更容易投入,因为这些体验是以某个故事为结构建立起来的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. However, this trend does not ultimately serve user goals, especially in productivity applications.
- 但是这种趋势最终并没有为用户的目标服务,特别是对于生产类型的应用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Ultimately, users must rely on accompanying text to make sense of these icons, unless they are used quite frequently.
- 用户最终还是依靠附加的文字来理解图标,除非它们经常用到。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Obviously, this can be irritating for users, and ultimately undermine their effectiveness.
- 显然有可能会惹恼使用者,最终会降低他们的工作效率。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Ultimately, we believe that the same considerations that we apply to other digital products should be used here.
- 考虑种种情形,最终我们认为,应该同其他的数字产品一样,对这类网站做类似的处理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. But ultimately, these things are not enough.
- 但是在根本上,仅仅有这些仍然是不够的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. This required users to go to an entirely different place to accomplish these very similar tasks, ultimately requiring applications and operating systems to provide more interface.
- 执行这类任务的用户需要在其他地方完成类似的功能,因此也需要程序和操作系统提供更多的界面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Ultimately, we believe that properly conducted open-ended interviews are quite capable of exploring these aspects of the user’s mental model.
- 最后要说明的是,我们相信通过合理的开放式访谈完全能够了解用户心理模型的上述方面。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Any product that egregiously violates experience goals will ultimately fail, regardless of how well it purports to achieve other goals.
- 任何违背了体验目标的系统最终会失败,而不管这些系统声称自己如何出色地实现了其他目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. But these tasks will ultimately be restructured to better match user goals in the final design.
- 但这些任务最终会进行调整,以在最后设计中更好地配合用户的目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓