1. Geologists uncover hidden riches.
地质学家揭开隐埋的宝藏。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Persistent research will uncover a logical justification.
持续的研究将会揭示出逻辑上的正确性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. For a sponge bath, uncover only the area to be bathed.
擦浴时,只打开要洗的部位。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. His goal throughout the Hiss case was to obstruct our efforts to uncover the facts.
在整个希斯案件中,他的目的是阻碍我们揭露真相。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. More work is needed to uncover whether such a core exists or whether the polycyclic compounds result from the drastic treatments.
为了揭开这样一种芳核是否存在,或者多环化合物是不是由于剧烈处理所引起的问题,必须进行大量的工作。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. He wondered if the police investigation would uncover the offending car and driver.
他不知道警察能不能查获这辆犯法的汽车及驾车人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. Investors are commonly interested in the correlations between different securities, indexes, and indicators. Graphing multiple variables over time helps uncover these correlations (see Figure 14-9).
投资者通常对多个证券、指数及指标的相互关系非常感兴趣(参见图14-9),多个变量随时间演变的图形可以帮助投资者揭示这种关系。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. Changing your perspective can often uncover previously undetected issues in layout and composition.
再改变角度看看,这样就可以发现一些布局上和构成上的问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. While this can undoubtedly be a valuable tool to uncover one aspect of a user’s mental model, the technique assumes that the subject has refined organizational skills, and that the way that they sort a group of abstract topics will correlate to the way they will end up wanting to use your product. This is clearly not always the case.
卡片分类的确有助于理解用户心理模型的某些方面,但前提是用户必须具备精确的组织能力。 对于抽象主题的分类与期望的产品使用方式存在一定的关联,显然,事情往往并非如此。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. The tricky part is analyzing the results, either by looking for trends or using statistical analysis to uncover patterns and correlations.
卡片分类中要特别注意的地方是结果的分析,该分析可以通过探索其中的趋势来进行,也可以运用统计学分析方法来揭示其中的各种模式与关联。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓