1. The salmon are running upstream.
鲑鱼正在向上游洄游。

《21世纪大英汉词典》

2. The explorers paddled their canoe cautiously upstream.
探险者们谨慎地把独木舟向上游划去。

《新英汉大辞典》

3. Take an especially careful look at both the upstream technologies used by your suppliers and the downstream technologies used by your customers and how they work together.
尤其要小心关注你的供应商所使用的上游技术,以及你的客户所使用的的下游技术,并弄清楚它们是如何工作到一起的。

article.yeeyan.org

4. We are, I say, considering transplanting the beaver population to an innovative Beaver Habitat, to be installed upstream of the Retention Area.
我会告诉他们说,我们正在考虑将所有海狸迁到位于保留区上游的一个新型海狸栖息地。

article.yeeyan.org

5. By convention, pipelines are depicted with data flowing from the left (upstream) to the right (downstream).
通常,使用从左(上游)到右(下游)的数据流来对管道进行描述。

www.ibm.com

6. "Pull" means that the downstream workers withdraw or "pull" the parts they need from their upstream processes.
“拉动式”是指下游工人从他们的上游工序中领取或者“拉”出所需要的零部件。

www.infoq.com

7. If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现什么错误,或着我们停止生产产品,那么由于在生产的存货而生成的废料会更多。

www.ibm.com

8. But unlike the capital, Kanpur does not have clean drinking water delivered from upstream.
但是,不像首都,坎普尔没有来自上游干净的饮用水。

article.yeeyan.org

9. Some of the upstream state-owned enterprises are now expanding downstream, organizing themselves as vertical units.
某些上游的国有企业现在扩张到了下游,把自己组织为垂直单元。

article.yeeyan.org

10. In that case the upstream server simply sends the subject to the downstream server.
在出现这种情况时,上游服务器会直接将主题发送到下游服务器。

www.ibm.com

11. When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
当我们有关于上游工件的问题时,这些问题通常只会令事情变慢。

www.ibm.com

12. So you would typically begin by updating your repository to the latest upstream kernel tree.
因此我们通常都是首先将自己的仓库更新成最新的上游内核树。

www.ibm.com

13. This, Haddad says, is why people find it acceptable to get their water supply from their local river, even though that river water at one point mingled with the sewage of the town upstream.
哈达德说,这就是为什么人们发现能够接受从当地的河流中供水,即使那条河在某一个点上与上游城镇的污水汇合。

article.yeeyan.org

14. Some of the upstream state-owned enterprises are now expanding downstream, organizing themselves as vertical units.
一些上游的国有企业现在也向下游扩张,将自己组织成垂直的多个单元。

article.yeeyan.org

15. In general, female eels are found upstream in river systems, while males stay in the estuaries.
一般而言,我们能在上游水系找到雌性鳗鱼,而雄性鳗鱼则呆在河口。

article.yeeyan.org

16. In Nepal, water-level sensors connected by cable relay information about the onset of a flood to a transmitter located upstream.
在尼泊尔,由电缆连接的水位传感器把洪水开始的消息传递给位于上游的一个发射机。

www.scidev.net

17. Fortunately we have good river water which we can cart in from upstream while the drilling – inch by inch – continues.
还好,在钻井一英寸一英寸向前推进时,还有水质很好的河水可用,我们用车从上游运水过来。

article.yeeyan.org

18. Its evidence legitimizes the need to negotiate with non-health sectors, to argue for health in all government policies, and to stress the importance of upstream prevention.
其证据为与非卫生部门进行谈判、争取在所有政府政策中列入卫生问题以及强调上游预防重要性的需求提供了合法的基础。

www.who.int

19. Upstream is the poisonous Berkeley Pit, an open-pit mine in Butte, which was once called the Richest Hill on Earth for the quantities of gold, silver and copper mined there.
上游是有毒的伯克利矿坑,一个比尤特的露天矿。它曾经被称为地球上最富有的矿山,因为这里的金、银和铜矿数量巨大。

article.yeeyan.org

20. In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在一个同步场景中,一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程,直到该瓶颈得到缓解。

www.ibm.com

21. To make this a pull system, it needs a mechanism allowing the downstream process to somehow signal the upstream process to start working.
而为了使其变成拉动式系统,还需要一种机制来使下游工序以某种信号通知上游工序开始工作。

www.infoq.com

22. A typical upstream energy company, Puffer said, would obtain a license for a specific area, then use its status as a license holder to raise debt to finance exploration.
布莱恩表示对一个普通的上游能源公司来说,在特别领域获得许可证,然后以许可身份去筹集资金,最后进行金融勘探。

article.yeeyan.org

23. A typical upstream energy company, Puffer said, would obtain a license for a specific area, then use its status as a license holder to raise debt to finance exploration.
布莱恩表示对一个普通的上游能源公司来说,在特别领域获得许可证,然后以许可身份去筹集资金,最后进行金融勘探。

article.yeeyan.org

24. There is waterfall at this upstream of bridge.
在这座桥的上游有条瀑布。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Straightening vanes are effective in reducing the upstream pipe-length requirement.
矫直的叶片对于减少上游直管的要求长度是有效的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Upstream O2S Heater Failure
upstream O2S Heater Failure(逆流含氧感知器加热器有故障)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

27. These constitute the upstream and downstream faces of the porous domain.
这些是由多孔区的上游面和下游面组成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Upstream fishing is good today.
如今在上游垂钓真好。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Factories upstream (from us) are polluting the water.
在(我们)上游的工厂污染了河水.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. He was making his way upstream.
他正逆流而上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Seawater invades for a distance of about 50 miles upstream.
海水浸入上游远至50英里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. We paddled (the canoe) slowly upstream.
我们慢慢地划着(独木舟)逆流而上.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Upstream O2S Shorted to Ground
upstream O2S Shorted to Ground(逆流含氧感知器至地短路)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考