1. He favoured animals; she vegetation.
他爱动物,她却爱植物。

article.yeeyan.org

2. Some parts of the country are almost bare of vegetation.
该国有些地方几乎是草木不生。

《21世纪大英汉词典》

3. The lake is now extinct, but our ancestors would have depended on the water and vegetation that grew around it.
湖泊现在灭绝了,但是我们的祖先可能曾经依赖于湖水和湖周围生长的植被。

article.yeeyan.org

4. Runoff must be returned to the soil and cleaned with the help of vegetation, not allowed to flow directly into rivers.
流出的水必须回到土壤中,并且在植物的帮助下变清洁,不应该让它直接流到河里;

edu.sina.com.cn

5. The vegetation index reflects the change.
植被指数反映了这一变化。

article.yeeyan.org

6. It was captured by a sensor on ALOS that penetrates vegetation and takes clear pictures during the day and night in any weather conditions.
它是由ALOS的一个传感器捕获的,该传感器能穿透植被并在任何天气的白天和夜间捕获清晰的图像。

www.scidev.net

7. The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis.
在撒哈拉沙漠下方,横贯非洲中部的植被带颜色非常深,因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。

article.yeeyan.org

8. New streets would look something like the Highline Park, elevated above the water with vegetation as well as areas for growing food.
新的街道会看起来有点像空中花园,悬挂在海水的上方,还有植被和种植食物的区域。

article.yeeyan.org

9. The soldiers turned from the road and descended into the field, deep into the grapevines, their helmets bobbing up and down like turtles above the vegetation.
士兵们下了公路,进入旷野,钻进茂密的葡萄园。 只见他们的头盔起伏移动,像一群乌龟在绿色的植被上爬行。

article.yeeyan.org

10. Vegetation is red.
植被是红色。

article.yeeyan.org

11. "While the vegetation on land is taking up greenhouse gases, some of them are being released back from freshwater," Bastviken said.
"尽管陆地上的植物在吸收着温室气体,一些气体还是被从淡水中给释放出来""戴维说。

article.yeeyan.org

12. Some biocrops or other feedstock are best produced in landscape “mosaics” where they are grown alongside food crops and other vegetation, those experts said.
这些专家说,一些生物作物或其它饲料最好在景观“镶嵌体”中生产,在那里它们与粮食和其它植被一起生长。

www.fao.org

13. Raised by residents of the park, goats graze freely on wild vegetation during the lush months of rain, then are rounded up when the dry season arrives.
在雨量丰富的月份,公园地区居民饲养的山羊可以自由自在地吃野生植物,当干旱季节到来时,再把它们赶到一起。

article.yeeyan.org

14. Interviews showed the unpredictability from year to year on whether vegetation, particularly salmonberries, could be relied upon.
采访显示,当地人每年都无法预料植物,尤其是树莓是否还可以指望。

article.yeeyan.org

15. But the gradual melt-back of that cover exposes more of the dark ocean, land and vegetation to the direct rays of the Sun, allowing them to absorb ever more solar energy and warm up.
但是这种冰雪盖的逐渐消融使得更多的深色海洋、陆地和植被暴露在太阳的直接辐射之下,从而使它们可以吸收更多的太阳能并变暖。

article.yeeyan.org

16. "The Kalahari is not like the Kruger National Park in South Africa, which is rich with vegetation, it is very harsh and dry, " he said.
他说,“喀拉哈里与南非的克鲁格国家公园不同。那里植被丰富,而这里的气候条件非常严酷,非常干燥。

article.yeeyan.org

17. This natural-color image of the lower reaches of Big Thompson Canyon illustrates two of the three natural factors that contributed to the flood’s severity: steep terrain and sparse vegetation.
有利于形成这场汹涌洪水的自然因素有三条,这幅大汤普森峡谷下游的自然色图像展示出其中两者:陡峭的地形和稀疏的植被。

article.yeeyan.org

18. This suggests it might have eaten soft vegetation and perhaps fruit.
这就暗示它可能靠食用柔软的植物,或是水果为生。

www.elanso.com

19. A bull, meanwhile, stimulates itself by alternately protruding its penis from a genital sheath, while some moose can ejaculate simply by rubbing their antlers on bits of vegetation.
与之同时,公牛刺激自己的方式是把它的生殖器间歇地从生殖包皮里伸出,而某些北美麋在草木上简单地擦擦鹿角就能射精。

article.yeeyan.org

20. It’s a clear, sunny day and you can see the entirevalley below filled with wild flowers and bright green vegetation.
这是晴朗的、阳光充足的一天,你可以看到下面整个山谷布满野花和鲜绿色的植物。

article.yeeyan.org

21. It is now supporting land management techniques which protect stream-beds, conserve vegetation and carbon in the soil.
现在,巴西正扶持土地管理技术,这可以保护河床,保持植被和土壤中的碳。

article.yeeyan.org

22. China has planted thousands of acres of vegetation in recent years to stop the spread of deserts in its north and west, but experts have said the work will take decades.
中国这些年已经种植了数以千计英亩的草木来阻止北部和西部沙漠的蔓延,但是专家称这些工程要花数十年才能完成。

article.yeeyan.org

23. And without the cover of vegetation, land becomes more reflective, heating up the air above it, and potentially contributing to global warming.
由于没有植被的覆盖,土地变得更容易反光,加热了土地上面的空气,而且有可能增加全球变暖。

www.scidev.net

24. Or tried take a whiff of any of the vegetation that surrounds us everyday?
或者试着去吸一口我们周围植物的清新的气息吗?

article.yeeyan.org

25. And ancient pollen traces "will tell you all the vegetation that was growing in the area at the time.
微量的花粉也会“告诉你在那个时候这块土地上究竟生长着什么植物。”

article.yeeyan.org

26. Other positive climate feedbacks that operate in the Arctic include the thawing of permafrost and vegetation changes.
在北极发生的其它气候正反馈还包括永久冻土融化和植被变化。

article.yeeyan.org

27. In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。

article.yeeyan.org

28. In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。

article.yeeyan.org