1. Please wait dinner for mother.
请等妈妈来吃晚饭。

《21世纪大英汉词典》

2. It would help if he could wait.
如果他能等待,那将会有所帮助。

《21世纪大英汉词典》

3. Tell them not to wait.
告诉他们别等了。

《新英汉大辞典》

4. You better wait a little longer.
你还是再等一会儿好。

《21世纪大英汉词典》

5. He is willing to wait.
他情愿等待。

www.kfyes.com

6. Wait until the children have settled down before you start your lesson.
等孩子安静下来你再开始上课。

www.kfyes.com

7. If you think you do, then wait.
如果你认为你需要,然后等待。

article.yeeyan.org

8. Moon, for what do you wait?
月儿呀,你在等候什么呢?

www.putclub.com

9. They have to wait until they fly.
知更鸟必须等待,等到能飞的时候。

article.yeeyan.org

10. Where shall I wait?
我应在何处等候?

www.ebigear.com

11. Thou knowest how to wait.
可是你懂得怎样等待。

article.yeeyan.org

12. Knock first, then wait to be invited in.
应该先敲门,然后等待进入的邀请。

article.yeeyan.org

13. Even if someday you do not, I will wait.
即使有一天你一去不返,我也会等候。

article.yeeyan.org

14. "But wait," you say.
“但是,等等,”您会说。

www.ibm.com

15. Wait, what?
什么,要等?

article.yeeyan.org

16. Then wait.
然后等待。

article.yeeyan.org

17. Or why do you have to wait before having sex?
或者为什么你需要在做爱前等待?

article.yeeyan.org

18. We should wait without the consciousness of time.
我们要没有时间意识地去等待。

www.tianya.cn

19. Delay. If you have an urge, wait.
如果你有吸烟的冲动,先等一等。

article.yeeyan.org

20. One of them, his nephew, told him that it was pointless to wait in Ajdabiya, that he should go to Benghazi to be with his other son, Yousef, who needed him.
其中一位是他的侄子,对他说,在艾季达比耶等下去是没有意义的,他应给回到班加西另一个儿子身边,这正是约瑟夫需要他的时候。

article.yeeyan.org

21. I guarantee, it’ll be worth the wait.
我保证,公开募股这事儿,值得等待。

article.yeeyan.org

22. I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
我懂,您担心情绪激动,您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。

www.ebigear.com

23. Wait in faith.
用信心等候。

www.ebigear.com

24. If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
倘若你能原谅我做出这么一个平淡无奇的比喻的话,那就是我们已经拉响了火灾警报,除了等待无事可做。

article.yeeyan.org

25. We wait in hope for the Lord ; he is our help and our shield.
我们的心向来等候耶和华。他是我们的帮助,我们的盾牌。

www.ebigear.com

26. We wait in hope for the Lord ; he is our help and our shield.
我们的心向来等候耶和华。他是我们的帮助,我们的盾牌。

www.ebigear.com

27. Humans know how to wait, to bide their time until the story is complete.
人类知道如何等待时机,耐住性子,直到事件结束。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. You must click and drag to select a section of text, wait a second or so and click, then drag to move it.
你必须以单击拖动方式来选择一个文本段,然后等待1秒钟左右,并再次单击拖动来移动文本段。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. All the application needs to do is wait until the user stops typing for a couple of seconds and then save.
所有程序需要做的是等待,直到用户停止几秒钟的敲击,这时接着保存。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. The processor does nothing except wait.
处理器除了等待,没有做任何事。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. It is easy to abort an unwanted request, but it is always time-consuming to wait for a request to be filled.
中断一个不想要的请求很容易,但是等待请求加载很浪费时间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. People don’t linger long at transactional kiosks, and they are usually more willing to wait in line because they have a concrete end goal in mind. Explorational kiosks, on the other hand, encourage lingering, which makes them unattractive to onlookers.
人们不会在交易型信息亭前逗留过长时间,他们通常也不太讨厌排队等待使用,因为他们脑子里都有明确的目标;探索型信息亭则不太一样,它们鼓励长时间的逗留,这就不能吸引旁观者了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Of course, ToolTips will help them, but it is terribly awkward to move a mouse cursor over each icon and wait for the ToolTip for every butcon.
当然,工具提示可以有所帮助。 不过要是每次都必须把光标放在图标上面等待提示显示出来,这未免也太笨拙了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. How many people are likely to use the kiosk at a time? Are there sufficient numbers of kiosks to satisfy demand without a long wait?
每次会有几个人来使用信息亭? 信息亭的数量是否足够多,才不至于让人们等待很长时间?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. The control may wait until an address is fully entered, for instance, before it interrogates a database to see if it is recognizable as a valid address.
例如,控件可以一直等待直到名字输入完毕,然后向数据库询问其是否是已经存在的条目。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Systems usually require verbal or telephone keypad entry of information. Testing should be done to determine an appropriate length of time to wait; keep in mind that phone keypads can be awkward and very slow for entering textual information.
系统通常需要的是键盘输入信息或者语音输入信息,可以通过测试来决定等待时间的长短。 要记住,用电话的小键盘来输入文字信息很不方便,而且很慢。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓