Chapter XLI

小说:Uncle Silas ( 西拉斯叔叔 )     作者:Joseph Sheridan Le Fanu ( 约瑟夫·谢里登·乐·伐驽 )
[ 阅读设置与语言切换 ]


Greatly to my satisfaction, this engaging person did not appear again that day. But next day Milly told me that my uncle had taken him to task for the neglect with which he was treating us.

'He did pitch into him, sharp and short, and not a word from him, only sulky like; and I so frightened, I durst not look up almost; and they said a lot I could not make head or tail of; and Governor ordered me out o' the room, and glad I was to go; and so they had it out between them.'

Milly could throw no light whatsoever upon the adventures at Church Scarsdale and Knowl; and I was left still in doubt, which sometimes oscillated one way and sometimes another. But, on the whole, I could not shake off the misgivings which constantly recurred and pointed very obstinately to Dudley as the hero of those odious scenes.

Oddly enough, though, I now felt far less confident upon the point than I did at first sight. I had begun to distrust my memory, and to suspect my fancy; but of this there could be no question, that between the person so unpleasantly linked in my remembrance with those scenes, and Dudley Ruthyn, a striking, though possibly only a general resemblance did exist.

Milly was certainly right as to the gist of Uncle Silas's injunction, for we saw more of Dudley henceforward.

He was shy; he was impudent; he was awkward; he was conceited;—altogether a most intolerable bumpkin. Though he sometimes flushed and stammered, and never for a moment was at his ease in my presence, yet, to my inexpressible disgust, there was a self-complacency in his manner, and a kind of triumph in his leer, which very plainly told me how satisfied he was as to the nature of the impression he was making upon me.

I would have given worlds to tell him how odious I thought him. Probably, however, he would not have believed me. Perhaps he fancied that 'ladies' affected airs of indifference and repulsion to cover their real feelings. I never looked at or spoke to him when I could avoid either, and then it was as briefly as I could. To do him justice, however, he seemed to have no liking for our society, and certainly never seemed altogether comfortable in it.

I find it hard to write quite impartially even of Dudley Ruthyn's personal appearance; but, with an effort, I confess that his features were good, and his figure not amiss, though a little fattish. He had light whiskers, light hair, and a pink complexion, and very good blue eyes. So far my uncle was right; and if he had been perfectly gentlemanlike, he really might have passed for a handsome man in the judgment of some critics.

But there was that odious mixture of mauvaise honte and impudence, a clumsiness, a slyness, and a consciousness in his bearing and countenance, not distinctly boorish, but low, which turned his good looks into an ugliness more intolerable than that of feature; and a corresponding vulgarity pervading his dress, his demeanour, and his very walk, marred whatever good points his figure possessed. If you take all this into account, with the ominous and startling misgivings constantly recurring, you will understand the mixed feelings of anger and disgust with which I received the admiration he favoured me with.

Gradually he grew less constrained in my presence, and certainly his manners were not improved by his growing ease and confidence.

He came in while Milly and I were at luncheon, jumped up, with a 'right-about face' performed in the air, sitting on the sideboard, whence grinning slyly and kicking his heels, he leered at us.

'Will you have something, Dudley?' asked Milly.

'No, lass; but I'll look at ye, and maybe drink a drop for company.'

And with these words, he took a sportsman's flask from his pocket; and helping himself to a large glass and a decanter, he compounded a glass of strong brandy-and-water, as he talked, and refreshed himself with it from time to time.

'Curate's up wi' the Governor,' he said, with a grin. 'I wanted a word wi' him; but I s'pose I'll hardly git in this hour or more; they're a praying and disputing, and a Bible-chopping, as usual. Ha, ha! But 'twon't hold much longer, old Wyat says, now that Uncle Austin's dead; there's nout to be made o' praying and that work no longer, and it don't pay of itself.'

'O fie! For shame, you sinner!' laughed Milly. 'He wasn't in a church these five years, he says, and then only to meet a young lady. Now, isn't he a sinner, Maud—isn't he?'

Dudley, grinning, looked with a languishing slyness at me, biting the edge of his wide-awake, which he held over his breast.

Dudley Ruthyn probably thought there was a manly and desperate sort of fascination in the impiety he professed.

'I wonder, Milly,' said I, 'at your laughing. How can you laugh?'

'You'd have me cry, would ye?' answered Milly.

'I certainly would not have you laugh,' I replied.

'I know I wish some one 'ud cry for me, and I know who,' said Dudley, in what he meant for a very engaging way, and he looked at me as if he thought I must feel flattered by his caring to have my tears.

Instead of crying, however, I leaned back in my chair, and began quietly to turn over the pages of Walter Scott's poems, which I and Milly were then reading in the evenings.

The tone in which this odious young man spoke of his father, his coarse mention of mine, and his low boasting of his irreligion, disgusted me more than ever with him.

'They parsons be slow coaches—awful slow. I'll have a good bit to wait, I s'pose. I should be three miles away and more by this time—drat it!' He was eyeing the legging of the foot which he held up while he spoke, as if calculating how far away that limb should have carried him by this time. 'Why can't folk do their Bible and prayers o' Sundays, and get it off their stomachs? I say, Milly lass, will ye see if Governor be done wi' the Curate? Do. I'm a losing the whole day along o' him.'

Milly jumped up, accustomed to obey her brother, and as she passed me, whispered, with a wink—

'Money.'

And away she went. Dudley whistled a tune, and swung his foot like a pendulum, as he followed her with his side-glance.

'I say, it is a hard case, Miss, a lad o' spirit should be kept so tight. I haven't a shilling but what comes through his fingers; an' drat the tizzy he'll gi' me till he knows the reason why.'

'Perhaps,' I said, 'my uncle thinks you should earn some for yourself.'

'I'd like to know how a fella's to earn money now-a-days. You wouldn't have a gentleman to keep a shop, I fancy. But I'll ha' a fistful jist now, and no thanks to he. Them executors, you know, owes me a deal o' money. Very honest chaps, of course; but they're cursed slow about paying, I know.'

I made no remark upon this elegant allusion to the executors of my dear father's will.

'An' I tell ye, Maud, when I git the tin, I know who I'll buy a farin' for. I do, lass.'

The odious creature drawled this with a sidelong leer, which, I suppose, he fancied quite irresistible.

I am one of those unfortunate persons who always blushed when I most wished to look indifferent; and now, to my inexpressible chagrin, with its accustomed perversity, I felt the blush mount to my cheeks, and glow even on my forehead.

I saw that he perceived this most disconcerting indication of a sentiment the very idea of which was so detestable, that, equally enraged with myself and with him, I did not know how to exhibit my contempt and indignation.

Mistaking the cause of my discomposure, Mr. Dudley Ruthyn laughed softly, with an insufferable suavity.

'And there's some'at, lass, I must have in return. Honour thy father, you know; you would not ha' me disobey the Governor? No, you wouldn't—would ye?'

I darted at him a look which I hoped would have quelled his impertinence; but I blushed most provokingly—more violently than ever.

'I'd back them eyes again' the county, I would,' he exclaimed, with a condescending enthusiasm. 'You're awful pretty, you are, Maud. I don't know what came over me t'other night when Governor told me to buss ye; but dang it, ye shan't deny me now, and I'll have a kiss, lass, in spite o' thy blushes.'

He jumped from his elevated seat on the sideboard, and came swaggering toward me, with an odious grin, and his arms extended. I started to my feet, absolutely transported with fury.

'Drat me, if she baint a-going to fight me!' he chuckled humorously.

'Come, Maud, you would not be ill-natured, sure? Arter all, it's only our duty. Governor bid us kiss, didn't he?'

'Don't—don't, sir. Stand back, or I'll call the servants.'

And as it was I began to scream for Milly.

'There's how it is wi' all they cattle! You never knows your own mind—ye don't,' he said, surlily. 'You make such a row about a bit o' play. Drop it, will you? There's no one a-harming you—is there? I'm not, for sartain.'

And, with an angry chuckle, he turned on his heel, and left the room.

I think I was perfectly right to resist, with all the vehemence of which I was capable, this attempt to assume an intimacy which, notwithstanding my uncle's opinion to the contrary, seemed to me like an outrage.

Milly found me alone—not frightened, but very angry. I had quite made up my mind to complain to my uncle, but the Curate was still with him; and, by the time he had gone, I was cooler. My awe of my uncle had returned. I fancied that he would treat the whole affair as a mere playful piece of gallantry. So, with the comfortable conviction that he had had a lesson, and would think twice before repeating his impertinence, I resolved, with Milly's approbation, to leave matters as they were.

Dudley, greatly to my comfort, was huffed with me, and hardly appeared, and was sulky and silent when he did. I lived then in the pleasant anticipation of his departure, which, Milly thought, would be very soon.

My uncle had his Bible and his consolations; but it cannot have been pleasant to this old roué, converted though he was—this refined man of fashion—to see his son grow up an outcast, and a Tony Lumpkin; for whatever he may have thought of his natural gifts, he must have known how mere a boor he was.

I try to recall my then impressions of my uncle's character. Grizzly and chaotic the image rises—silver head, feet of clay. I as yet knew little of him.

I began to perceive that he was what Mary Quince used to call 'dreadful particular'—I suppose a little selfish and impatient. He used to get cases of turtle from Liverpool. He drank claret and hock for his health, and ate woodcock and other light and salutary dainties for the same reason; and was petulant and vicious about the cooking of these, and the flavour and clearness of his coffee.

His conversation was easy, polished, and, with a sentimental glazing, cold; but across this artificial talk, with its French rhymes, racy phrases, and fluent eloquence, like a streak of angry light, would, at intervals, suddenly gleam some dismal thought of religion. I never could quite satisfy myself whether they were affectations or genuine, like intermittent thrills of pain.

The light of his large eyes was very peculiar. I can liken it to nothing but the sheen of intense moonlight on burnished metal. But that cannot express it. It glared white and suddenly—almost fatuous. I thought of Moore's lines whenever I looked on it:—

Oh, ye dead! oh, ye dead! whom we know by the light you give
From your cold gleaming eyes, though you move like men who live.

I never saw in any other eye the least glimmer of the same baleful effulgence. His fits, too—his hoverings between life and death—between intellect and insanity—a dubious, marsh-fire existence, horrible to look on!

I was puzzled even to comprehend his feelings toward his children. Sometimes it seemed to me that he was ready to lay down his soul for them; at others, he looked and spoke almost as if he hated them. He talked as if the image of death was always before him, yet he took a terrible interest in life, while seemingly dozing away the dregs of his days in sight of his coffin.

Oh! Uncle Silas, tremendous figure in the past, burning always in memory in the same awful lights; the fixed white face of scorn and anguish! It seems as if the Woman of Endor had led me to that chamber and showed me a spectre.

Dudley had not left Bartram-Haugh when a little note reached me from Lady Knollys. It said—

'DEAREST MAUD,—I have written by this post to Silas, beseeching a loan of you and my Cousin Milly. I see no reason your uncle can possibly have for refusing me; and, therefore, I count confidently on seeing you both at Elverston to-morrow, to stay for at least a week. I have hardly a creature to meet you. I have been disappointed in several visitors; but another time we shall have a gayer house. Tell Milly—with my love—that I will not forgive her if she fails to accompany you.

'Believe me ever your affectionate cousin,

'MONICA KNOLLYS.' Milly and I were both afraid that Uncle Silas would refuse his consent, although we could not divine any sound reason for his doing so, and there were many in favour of his improving the opportunity of allowing poor Milly to see some persons of her own sex above the rank of menials. At about twelve o'clock my uncle sent for us, and, to our great delight, announced his consent, and wished us a very happy excursion.