成  语:打草蛇惊
汉语拼音:dǎ cǎo shé jīng
成语含义:义参「打草惊蛇」。见「打草惊蛇」条。
书  证:
01.宋.郑文宝《南唐近事.卷二》:「王鲁为当涂宰,颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹,鲁乃判曰:『汝虽打草,吾已虵(蛇)惊。』」(源)
02.宋.朱熹〈答黄仁卿书〉:「所示劄子,语简意足,李仓必须留意;但恐见黄商伯狼狈后,打草惊蛇,亦不敢放手做事耳。」
03.《景德传灯录.卷一三.汝州首山省念禅师》:「问:『四众围绕,师说何法?』师曰:『打草蛇惊。』」
典故说明:此处所列为「打草惊蛇」之典故说明,提供参考。在宋朝郑文宝所着的《南唐近事》一书中,曾记载这么一个故事:王鲁,南唐人,生卒年不详,曾任当涂县的县令。他在任上时,贪污收受钱财。有一天,他在府里批示案件,其中有一个案件是地方百姓联名控告主簿贪收贿赂。王鲁看了吓一跳,事实上收贿的不只主簿一人,他也有份,于是在卷宗上批示:「你们虽然只是用棍子打草丛,但是我就像藏身在草丛中的蛇,已经有所警惕。」这件事一经传扬出去,成为好事的人取笑批评的话柄。后来「打草惊蛇」这句成语就从这里演变而出,用来比喻行事不密,致使对方有所警觉,而预先防备。
成语来源:此处所列为「打草惊蛇」之典源,提供参考。※#宋.郑文宝《南唐近事.卷二》1王鲁为当涂宰2,颇以资产为务。会部民连状诉3主簿4贪贿于县尹5,鲁乃判曰:「汝虽打草,吾已虵(蛇)惊。」为好事者口实6焉。
〔注解〕
(1)典故或见于《祖堂集.卷七.雪峰和尚》。
(2)当涂宰:当涂县的最高行政长官。当涂,地名,或为今安徽省当涂县。
(3)诉:告状、控告。
(4)主簿:职官名。主管文书簿籍及印鉴。
(5)县尹:职官名。一县的首长,此指当涂县尹王鲁。
(6)口实:谈话、批评的内容。〔参考数据〕《祖堂集.卷七.雪峰和尚》师云:「老僧在仰山时,仰山拈经中语问大众:『刹说、众生说、三世一切说。为什摩人说?』无人对。云:『养子代老。』借此问阇梨,阇梨作摩生道?」玄沙迟疑。师却云:「你问我,我与你道。」玄沙便问,师便向面拶身云:「掴!掴!」报慈拈问卧龙:「话是仰山话,举是雪峰举,为什摩雪峰招掴?」龙云:「养子代老。」慈云:「打草惊虵(蛇)。」
参考成语:打草惊蛇