- 词 条：威妥玛式
- 拼 音：wēi tuǒ mǎ shì
- 含 义：
英语中用来拼写汉字的拉丁化拼音体系。由英国外交官、剑桥大学教授威妥玛提出，翟理斯教授修正。如：「下」：hsia，「月」:jih，「中」:chung。因威妥玛式有以相同的符号标注不同的语音，如ㄐ、ㄑ、ㄓ均标示为ch；也有以不同的符号标注一个语音，如ㄗ标示为ts或tz，易导致语音的失真。
- 造句 / 例句：
- 翟理斯拼音实际上就是威妥玛式拼音。
- 这些书中翟理斯采用威妥玛式拼音来给汉字注音。
- 威妥玛式拼音中的ou?邮政式拼音作ow?例如Chinchow（锦州）。
- 禁止用外文和“威妥玛式”等旧式拼法拼写中国地名。
- 英文简称“Chongqing”，英文旧译“Chungking”，是“威妥玛式”旧拼法的译音。
- (2)威妥玛式拼音中的介音u?邮政式拼音中大多数写为w?例如Ankwo（安国）。
- 个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音。
- 这个方案以後被普遍用来拼写中国的人名?地名等?一般称为威妥玛式拼音。