词 条:梵本
拼 音:fàn běn
含 义:
汉译佛经所根据的梵文本子。早期汉译佛经所根据的西域文本称为「胡本」。但在宋以后有些雕板藏经常将胡本改字作梵本。
造句 / 例句:
  • 中译经典常有简译情形,例如鸠摩罗什就是因简译而被批评。他的译本与尼泊尔梵本常有不符。玄奘译本就比较接近梵文本。
更多释义...   更多例句...