词　条：直译
拼　音：zhí yì
含　义：
翻译外国文本时，尽量依原文本句翻译，而不改其语脉风格。
造句 / 例句：
  • 这只不过是逐字的直译罢了。
  • 直译:不要把新鲜的眼泪浪费在过去的伤心事上
  • 中文（非直译） ：三只老鼠被一只猫追捕。
  • 文化转型与鲁迅的直译理论
  • 避免走进直译的误区
  • （金山直译）海面下的战争正要开始。
  • 直译为：关于本无的谈论总是非同寻常的。
  • 谈直译对汉语表达方式的影响
更多释义...   更多例句...