- 词 条:红头阿三
- 拼 音:hóng tóu ā sān
- 含 义:
吴语。称英租界中的印度巡捕。也称为「红头」、「红头黑炭」。
- 造句 / 例句:
- 雇来的“红头阿三”。
- 印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。
- 说起“红头阿三”,老上海人都记忆犹新。
- 工友们高喊:“吴启吉被红头阿三打伤了,大家快来啊!
- 左图二:上海外国租界地的印度籍巡警,俗称“红头阿三’。
- 、红头阿三”的“三”,“小刁码子、三光码子”的“码子(moulds)”。
- ”,是市民对巡捕客气的称呼,而“印捕”头缠红巾,于是被叫作“红头阿三”。
- 人的货车司机,一下子闯进英租界,引来“红头阿三”干涉,二人语言不通,闹出误会重重。