浑金璞玉
(浑金璞玉,浑金璞玉)
未经提炼的金和未经琢磨的玉。比喻未加修饰的天然美质。
▶ 《艺文类聚》卷五三引南朝·梁元帝《为东宫荐石门侯启》:“点漆凝脂,事逾卫玠;浑金璞玉,才疋山涛。”
▶ 唐·白居易《除孔戣等官制》:“浑金璞玉,方圭圆珠,虽性异质珠,皆国宝也。”亦作“浑金白玉”。
▶ 宋·戴埴《鼠璞•魏相许伯》:“士大夫出处,如浑金白玉,不可玷阙。”
------------------------------
浑2金璞玉
补证条目
未经提炼的金和未经琢磨的玉。比喻未加修饰的天然美质。
▶ 闻一多《英译李太白诗》: “这到底是怎么一回事?怎么中文的‘浑金璞玉’,移到英文里来,就变成这样的浅薄,这样的庸琐?”
- 造句 / 例句:
- 我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子,但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。