- 1. The Ramon Magasaysay award, which was named after the former Filipino president, is called the Asian Nobel prize.
- 以菲律宾前总统名字命名的拉蒙·麦格赛赛奖被称为亚洲的诺贝尔奖。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. Thus, COBUILD includes Albanian and Filipino but not Chicano or Maori LP and LSD but not LPG;
- 例如：COBUILD收入了Albanian(阿尔巴尔亚人／阿尔巴尼亚语)，filipino(菲律宾人)，却没有收入Chicano(墨西哥裔美国人)或Maori(新西兰的毛利人)； 它收入了LP(密纹唱片)和LSD
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.KeLinSiCiDian
- 3. So are an Iranian, a Palestinian, an Iraqi, a Filipino, and a Singaporean.
- 还有伊朗人，巴勒斯坦人，伊拉克人，菲律宾人和新加坡人。
-- 来源 -- 天宝物华（下） - The Largest Continent
- 4. So is an Iraian, a Palestinian, an Iraqi, a Filipino, a Singaporean.
- 伊朗人、巴勒斯坦人、伊拉克人、菲律宾人、新加坡人也都是亚洲人。
-- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 73 The Largest And Most Populous
- 5. Filipino FM Xiyarong席亚容said, this joint declaration would "make terrorists homeless in this region".
- 菲律宾外长席亚容说，这项联合宣言将「使恐怖份子在本地区没有容身之地」。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring.
- 1945年在马尼拉我是个陆军中士，一个菲律宾人交给我一枚金戒指。
-- 来源 -- life - 汉英
- 7. In Hawaii, more than a third of the residents are of Japanese descent, a third are Caucasians, about 15 percent are of Polynesian background, and the others are mainly of Filipino, Korean, and Chinese descent.
- 在夏威夷，三分之一以上的居民是日本人的后裔； 三分之一是白种人； 大约百分之十五是波利尼西亚血统的人； 其余大都是菲律宾人、朝鲜人和华裔。
-- 来源 -- 出国英语 - fumeizhinan-1
- 8. Japanese and Filipino holidays and all the holidays from the United States.
- 日本节、菲律宾节和来自美国的每一种节日，
-- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 89 ABCs Of Hawaii
- 9. language of the Tagalog people on which Filipino is based.
- 作为菲律宾语基础的塔加路人的语言。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. Jeff: Was Mr. Brown a Filipino?
- 杰夫：布朗好像不是菲律宾人。
-- 来源 -- sports - 汉英
