1. Among the activists was Greta Berlin of Los Angeles, California.
这些活动分子包括美国加利福尼亚州洛杉矶的格里塔.伯林。

www.ebigear.com

2. After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner.
在办公室过完忙碌的一天,格里塔回到家开始做饭。

hxen.com

3. Greta is wearing a dreadful cardigan she knitted herself;
格里塔穿着一件她自己编织的难看的羊毛衫;

www.aliexam.com

4. “I did a lot of practicing in front of the mirror, ” she says about preparing to play Greta.
“我在镜子前练习了很多次,”提到自己扮演Greta这个角色之前做的准备时,她说。

www.hjenglish.com

5. We haven’t heard her name in a few weeks, but Luka’s (Bryton James) Klaus-kidnapped sister Greta is about to make her presence known on The Vampire Diaries.
最近几星期她的名字都没有被提起过,不过Luka口中那个被Klaus绑架的妹妹Greta马上就要在《吸血鬼日记》中现身了。

www.hjenglish.com

6. Found in Central America, from Mexico to Panama, the Glasswing Butterfly (Greta Oto) is a brush-footed butterfly where its wings are transparent.
这种蝴蝶被发现于中美洲,即墨西哥到巴拿马那一带。 玻璃翼蝴蝶 (GretaOto)拥有刷子般细致的脚丫,它的翅膀呈透明状。

www.elanso.com

7. BEIJING (Reuters) - When Barack Obama tackles China on its trade surplus, as surely he will, Beijing will be tempted to invoke the actress Greta Garbo: "I want to be left alone."
路透北京1月19日电---奥巴马正式就任美国总统后定将就贸易不平衡问题向中国施压,届时中国的反应或可套用好莱坞影星葛丽泰.嘉宝(Greta Garbo)的名言:"别来烦我."

cn.reuters.com

8. I like to go for a morning run, I bike, and I play soccer, and Greta not only walks for 30 minutes on the treadmill every day, she also walks to and from work, 1.3 miles each way.
我喜欢晨跑,骑自行车,踢足球,而Greta每天都在跑步机上走30分钟,上下班也走路,每天1.3英里。

article.yeeyan.org

9. But Greta Berlin of the Free Gaza Movement says the efforts will continue.
但来自自由加沙运动组织的格雷塔•伯林表示活动将继续。

voa.hjenglish.com

10. When I ran into the old house, Greta recognized me right away.
当我冲入那所旧房子时,葛丽塔立刻认出了我.

www.hxen.com

11. When Nora was one and Greta and I were starting new jobs in a new state, both kids entered full-time day care, and that was our child-care arrangement until they started kindergarten.
当格丽塔和我在一个新的州开始新的工作时,两个孩子都进入了需要专职日托的阶段,而这正是孩子们去幼稚园之前的我们的育儿安排。

article.yeeyan.org

12. So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
所以很自然的是,当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时,我非常兴奋。

article.yeeyan.org

13. Greta even had me take a big apple pie to Mr. Dinking who became one of her best customers and friends.
葛丽塔甚至让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼。他也成为了她的顾客和朋友。

www.hxen.com

14. When I ran into the old house, Greta recognized me right away.
当我冲进她家的老房子,葛丽塔立刻认出了我。

www.examw.com

15. No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
每天,不管一开始怎么糟糕,从葛丽塔的小屋走回家时,即使是披着冬夜的星光,我都会感觉心情舒畅。

www.ebigear.com

16. The marriage took an unexpected turn when Einar filled in for one of Greta’s models.
当艾娜成为格雷塔的模特后,这段婚姻发生了出乎意料的变化。

www.elanso.com

17. But the move to abolish shared berths for rail passengers travelling alone from London to Cornwall shows that, like Greta Garbo, we all now want to be alone.
但废除从伦敦到康沃尔的单身旅行者共用铺位的运动却表明,如同葛丽泰·嘉宝那样,现在的我们希望独处。

www.elanso.com

18. Soon folks were coming from miles around to buy Greta‘s homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.
很快,方圆数英里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。

www.hxen.com

19. Mr. Dinking, the local banker, tried to foreclose on Greta‘s house and land after her husband passed away.
在葛丽塔的丈夫去世后,当地的银行家丁肯先生曾经要收取她抵押给了银行的房子。

www.ebigear.com

20. When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
当我们准备要第一个孩子时,我决定辞去现有的户外自由记者的的工作,在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。

article.yeeyan.org

21. Greta Garbo (Lines from Queen Christina): I thought you would understand when you saw me again what had happened.
嘉宝(影片《瑞典女王》中的台词):等我们再见时,我想你会明白这一切的。

www.hjenglish.com

22. Having got the pattern, moreover, she heroically knits the dreadful thing and wears it herself next time she meets Greta.
在拿到式样后,她还英雄般地编织这件难看的衣服,并且在她下次与格里塔会面时把它穿在身上。

www.ebigear.com

23. The antithesis of Greta Garbo, Ms. Taylor was now a star whose private life completely overshadowed her film career.
和葛丽泰嘉宝相比,泰勒作为一位电影明星,她的私生活使得她的银幕生涯相形见绌。

article.yeeyan.org

24. America was unimpressed with Greta -- but a series of amateur photos was about to launch Garbo’s career.
美国人对葛丽泰也没有丝毫印象,但有一群业余摄影师准备要推动嘉宝的事业前进。

www.hjenglish.com

25. America was unimpressed with Greta -- but a series of amateur photos was about to launch Garbo’s career.
美国人对葛丽泰也没有丝毫印象,但有一群业余摄影师准备要推动嘉宝的事业前进。

www.hjenglish.com