- 1. and Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold.
- 希兰给所罗门一百二十他连得金子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍
- 2. "and Solomon sent back word to Hiram, saying,"
- 所罗门也差遣人去见希兰，说:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍
- 3. Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.
- 王上7:13所罗门王差遣人往推罗去、户兰召了来。
-- 来源 -- www.sing4god.org
- 4. and Hiram made the pots and spades and the basins.
- 户兰又造了盆，铲子，和盘子。这样，他为所罗门王作完了耶和华殿的一切工。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍
- 5. Then King Solomon sent and got Hiram from Tyre.
- 所罗门王差遣人往推罗去，将户兰召了来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍
- 6. Hiram died, and the help of Tyre ceased to strengthen Jerusalem.
- 希兰死了，而推罗的帮助再也无法加强耶路撒冷的力量。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.youtairendezaoqilishi
- 7. And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
- 所罗门王差遣人往推罗去，将户兰召了来。
-- 来源 -- www.shiy.net
- 8. And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures
- 所罗门给希兰麦子二万歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。所罗门每年都是这样给希兰。
-- 来源 -- www.cc0599.com
- 9. 1 [和合]1推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠、匠，给大卫建造宫殿。
- NIV] Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters
-- 来源 -- bible.cccm.us
- 10. "Now Hiram, king of Tyre, hearing that Solomon had been made king in place of his father, sent his servants
- 推罗王希兰，平素爱大卫。他听见以色列人膏所罗门，接续他父亲作王，就差遣臣仆来见他。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍
