1. In 2007 PRC’s positive trade balance was over 10% of its GDP, this year it went down to 5% (because of the crisis).
2007年中华人民共和国的贸易顺差超过其国内生产总值的10%,今年则下降到5%(由于危机)。

article.yeeyan.org

2. One thing we can be sure of is that the build-up of PRC military forces will continue.
我们能确定的一件事就是,中华人民共和国的军事力量将不断加强。

article.yeeyan.org

3. The United States is pleased that this year also marks the 30th anniversary of U.S.-PRC diplomatic relations.
今年适逢美国与中华人民共和国建交30周年,美国也为此感到高兴。

www.hjenglish.com

4. The PRC, on the contrary, scares them with the success of its strategic course that resulted in economic growth and, as a consequence, political influence in the world.
中华人民共和国,与此相反,让欧美恐慌的是其战略方针的成功,其伴随而来的经济增长,以及其在世界上的政治影响力。

article.yeeyan.org

5. The HFMR AN/PRC-150 offers secure voice and data communications, networking and long-lasting battery life.
AN/PRC-150背负电台提供安全的语音数据通信、网络和持久的电池寿命。

www.etiri.com.cn

6. This forecast is quite tentative, however, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
该预测完全是假设,因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。

www.etiri.com.cn

7. The Air Force is acquiring AN/PRC-152(C) radios along with vehicle adapter amplifiers, base stations, and repeater systems for use as core elements of a modern adaptive communications system.
空军正在采购AN/PRC-152无线电,还有车辆适配放大器、基站和中继器系统,用于现代自适应通信系统的核心部分。

www.etiri.com.cn

8. The laboratory has already helped evaluate Harris AN/PRC-117G wideband tactical radios running the latest version of the Advanced Ad Hoc Networking Wideband Waveform for use in the current NIE.
该实验室已经帮助评估哈里斯AN/PRC-117G宽带战术无线电,在网络集成演习中运行最新版本自适应宽带网络波形。

www.etiri.com.cn

9. The Mission Modules for the AN/PRC-117G provide the radio with additional functionality such as a second wideband channel, high-frequency communications, ISR and jamming.
AN/PRC-117G的任务模块为无线电提供附加功能,如第二个宽带频道、高频通信、ISR和干扰。

www.etiri.com.cn

10. The PRC is gradually turning into a sponsor of many third-world countries.
中华人民共和国正在逐步成为许多第三世界国家的赞助商。

article.yeeyan.org

11. The AN/PRC-117G has NSA Type-1 certification, which ensures that information remains classified and secure through the use of cryptographic processes.
AN/PRC-117G有NSA类型-1证明,通过使用密码流程,该证明确保信息被分类和安全。

www.etiri.com.cn

12. The Mission Modules attach to the AN/PRC-117G through a standardized and interchangeable architecture.
任务模块通过标准化和通用架构附加到AN/PRC-117G。

www.etiri.com.cn

13. This year marks the 60th anniversary of founding of the PRC.
今年是中华人民共和国成立60周年。

www.putclub.com

14. The AN/PRC-150 is used by reconnaissance teams, forward air controllers and operational headquarters at the division, wing and logistics group levels, according to the Marine Corps.
该AN/PRC-150主要用于侦察部队、前进空中控制员和作战指挥总部。

www.etiri.com.cn

15. The most popular member of the SINCGARS family of military radios is the PRC-119, which Forecast International expects the U.S. DoD to buy in sizable quantities over the next several years.
国际预测公司预计,美国国防部在未来几年将购买相当多PRC-119无线电。

etiri.com.cn

16. The U.S. Army and U.S. Marine Corps have fielded AN/PRC-117G radios to mission areas to provide next-generation wideband networked communications.
美国陆军和海军陆战队已部署AN/PRC-117G提供下一代宽带网络通讯。 (工业和信息化部电子科学技术情报研究所 陈 皓)

www.etiri.com.cn

17. The U.S. Army and U.S. Marine Corps have fielded AN/PRC-117G radios to mission areas to provide next-generation wideband networked communications.
美国陆军和海军陆战队已部署AN/PRC-117G提供下一代宽带网络通讯。 (工业和信息化部电子科学技术情报研究所 陈 皓)

www.etiri.com.cn