- 1. They are Koreans, from Seoul.
- 他们是韩国人，从汉城 来。
en.eol.cn
- 2. From a hotel in Seoul, I can click to do my banking on TV.
- 从首尔一个酒店我就能通过电视机点击处理我的银行业务。
article.yeeyan.org
- 3. If you would like to try your hand at making kimchi there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
- 如果你希望尝试着亲手制作泡菜，这里有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到汉城体验泡菜制作。
article.yeeyan.org
- 4. The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
- 这份政策文件也强调了首尔与平壤对话的重要性。
www.voanews.com.cn
- 5. Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.
- 洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因，把家搬回到首尔。
article.yeeyan.org
- 6. Diplomats, Bosworth said while in Seoul, look for North Korea to show its intentions through actions and not simply through its talk.
- 博斯沃思在首尔时说，外交官们期待着北韩以实际行动表明自己的意向，而不只是谈谈而已。
www.america.gov
- 7. Even without sending food, Seoul is assisting the North in its crisis: the World Food Program says South Korea puts up most of the funding for the agencys operations in the North.
- 尽管没有运送粮食，首尔还是在北韩陷入危机的时刻提供了帮助。世界粮食计划署说，韩国为该机构在北韩的行动提供了大部分资金。
news.iciba.com
- 8. I spent a year and a half in Seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.
- 我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。
article.yeeyan.org
- 9. Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
- 泡菜象征着韩国，其意义非凡以致在汉城建有一间泡菜博物馆。
article.yeeyan.org
- 10. Despite those fears, Washington and Seoul have no real contingency plans in case of a regime collapse in Pyongyang.
- 尽管有以上担忧，但对于平壤政权之垮台，华盛顿和首尔并无真正的应变计划。
article.yeeyan.org
- 11. Only in Seoul – the one game in which he did not find the net – did Owen encounter serious opposition.
- 欧文只在首尔的比赛中遭遇了像样点的防守；这也是他唯一一场没有进球的比赛。
article.yeeyan.org
- 12. We must have sat like that across the varnished table in the coffeeshop of the fanciest hotel in Seoul, miserable strangers.
- 我们现已坐在汉城的高级旅馆的咖啡厅的一张光滑明亮的桌前，像一对可怜的陌生人。
www.ebigear.com
- 13. During a visit to Seoul this week, he said there are signs North Korea may be contemplating more missile tests.
- 他这个星期访问首尔的时候说，有迹象显示，北韩可能正在考虑进行更多的导弹试验。
www.ebigear.com
- 14. US and South Korean headquarters, communications, and political offices in Seoul and further south will be key targets of commando raids.
- 美军和韩军在汉城已及南部的司令部，通讯设施和政府机关，将是突击队袭击的主要目标。
article.yeeyan.org
- 15. But there are few takers, compared to previous weeks - even though only 10 percent of the seafood at the Seoul market comes from Japan.
- 尽管首尔市场上的海鲜只有10%来自日本，但是跟前几个星期相比，这里已经很少有人问津了。
www.voanews.cn
- 16. They also discussed plans for the G-20 leaders meeting in Seoul, South Korea, next month, the Americans said.
- 美国人说，他们还讨论了在下个月于韩国汉城召开的20国集团领导人会议的计划。
article.yeeyan.org
- 17. They also discussed plans for the G-20 leaders meeting in Seoul, South Korea, next month, the Americans said.
- 美国人说，他们还讨论了在下个月于韩国汉城召开的20国集团领导人会议的计划。
article.yeeyan.org
- 18. I think Tokyo is a lot like Seoul.
- 我认为东京非常像汉城。
-- 来源 -- 走遍美国重点60句 - Chapter 4 Talking about something 10 Cities
- 19. What does Beijing have in common with Mexico City, Sydney, Athens, Atlanta, and Seoul?
- 北京与墨西哥市、雪梨、雅典、亚特兰大和汉城有何共同之处？
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (1)
- 20. Twenty-five North Koreans seeking asylum arrived Seoul
- 25名寻求庇护朝鲜人抵汉城
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 21. At the same time, Bolton will also make a public speech in Seoul.
- 同时也会在汉城作公开谈话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 22. Seoul Korean Re pubilc
- 汉城大韩民国报
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 23. The game, which debuted in the Olympic Games in 1988 at Seoul,
- 乒乓球比赛首次作为奥运会的比赛项目是在1988年的汉城奥运会上，
-- 来源 -- 球类运动（二） - Table Tennis 02
- 24. By having first class telecine department SEOUL VISION achieved to create the high quality images which were only seen on the commercials in advanced countries before.
- seoul VISION 拥有一流的电视电影部，使其能制作高质量的影像，而这些影像只能在以前的先进国家的广告上才能看到。
-- 来源 -- www.asiadv.com
- 25. Our city is twinned with Seoul.
- 本市与汉城结成姊妹市。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Xinhua News Agency, Seoul, August 31st, by reporter Shuifu Tang
- 新华社汉城８月３１日电（记者汤水富）
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 27. Kimfu is located west to Seoul.
- 金浦在汉城以西。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
