- 1. The Sorbonne, a famous university,
- 索邦大学（巴黎大学），
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 98 Paris
- 2. My paper was passed with flying colors, and the Oriental Languages School of the Sorbonne granted me
- 论文通过了，结论是“很好”。 学位的证书是由巴黎东方语言学院发的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yongjiudehuainian
- 3. She finished off her education at the Sorbonne.
- 她在梭尔邦大学完成最後的学业。
-- 来源 -- dict.cn
- 4. Granet, Director of the Oriental Languages School of the Sorbonne had passed away.
- 在一九四三年，有一天看到《解放日报》国外电讯里有一则报导巴黎大学东方语言学院院长Granet教授去世的消息。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yongjiudehuainian
- 5. I was a combination Sorbonne student and remittance man.
- 我当时是巴黎大学文理学院的学生，靠家人的汇款为生。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 6. the Sorbonne, half college, half monastery, of which so admirable a nave survives; the fine quadrilateral
- 还有索拜学堂，半是神学院半是寺院，只幸存下来令人赞赏不已的中堂，即圣马太教派那四边形的美丽隐修院；
-- 来源 -- art - 汉英
- 7. And it has opened a fully-fledged branch of the Sorbonne, the Paris university.
- 同时，这里还设立了巴黎大学的分校，教学条件相当成熟。
-- 来源 -- ecocn.org
- 8. This week, student unions at one of the Sorbonne universities in Paris voted to strike and blockade their
- 本周,巴黎一所索邦神学院的学生会投票决定罢课并且封锁校园，以此抗议萨尔科齐先生的大学改革计划。
-- 来源 -- www.feedbite.com
- 9. The City had Notre-Dame; the Town, the Louvre and the Hotel de Ville; the University, the Sorbonne.
- 老城有圣母院，新城有卢浮宫和市政厅，大学城有索邦学堂。
-- 来源 -- art - 汉英
- 10. town, Latin being the lingua franca, and their renown had spread to the Continent, particularly to the Sorbonne
- 十二世纪末时肯定有学者在此讲学，拉丁语成了讲各种语言者的共同语言。他们的声望远至欧洲大陆，尤其传到了当时欧洲最大的学术中心——巴黎的索本神学院。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
