1. He said, Go to Stockholm!
他说,去斯德哥尔摩!

article.yeeyan.org

2. Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
我们身后是斯德哥尔摩号,她本身也是一座海岛,船身到船尾几乎完全插入到冰块中。

article.yeeyan.org

3. He is from Stockholm.
他来自斯德哥尔摩.

www.kekenet.com

4. The plane was searched while parked on a ramp at the end of a runway at the Stockholm airport.
这架飞机停在斯德哥尔摩机场一个跑道末端的斜坡上,工作人员对其进行了搜查。

www.voanews.cn

5. There were bands and all the people from Stockholm gathering around the harbor.
从斯德哥尔摩来了许多乐队和观众,聚集在海港周围。

open.163.com

6. Two days later, on Aug. 16, they reconnected by phone and the woman invited him to her apartment, more than 40 miles outside Stockholm.
两天后,八月16日,他们通过电话联系,这个女人邀请他去她的公寓,在斯德哥尔摩40英里之外。

article.yeeyan.org

7. They showed a prototype of their Skew bookcase at the Greenhouse young designers showcase at the Stockholm Furniture Fair last month.
上月的斯德哥尔摩家具展览会上,他们在温室年轻设计师陈列室展示了斜书架的雏形。

www.elanso.com

8. For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956.
这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后,直到1956年才被发现。

www.ebigear.com

9. Her church in Stockholm recently started a monthly food kitchen for the city’s homeless, and she hopes to work a lot more with them as well.
她在斯德哥尔摩的教堂最近开始了一个每月给城市无家可归者提供食物和厨房的活动。并且她希望能够更多地和他们在一起工作。

article.yeeyan.org

10. People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary.
人们(通常)去主要的城市,哥本哈根,斯德哥尔摩或奥斯陆,但是乡下更特别。

article.yeeyan.org

11. She was invited to Stockholm to the award ceremony and the dinner with the King.
她被邀到斯德哥尔摩参加颁奖典礼,并跟国王共进晚宴。

article.yeeyan.org

12. They reappeared on the prize medals for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。

en.eol.cn

13. But Scandinavian Airlines said it planned to operate flights Sunday night from the United States to Oslo and Stockholm.
但是北欧航空公司计划在星期天晚上运行从美国到奥斯陆和斯德哥尔摩的航班。

article.yeeyan.org

14. In the evenings, fireworks light up the sky. The King awards the Stockholm Water Prize for the most outstanding contribution to water conservation.
到了晚上,烟火点亮了整个天空,国王会颁发斯德哥尔摩水上奖给对保护水资源最杰出的贡献者。

edu.sina.com.cn

15. Despite complaints from his ministers back in Stockholm about the increasing cost of the war and the difficulty of raising taxes, Charles insisted on being provided with fresh troops.
无论他在斯德哥尔摩的大臣们如何抱怨增加的战争开支以及提高税收的困难,查理坚持要得到自己的生力军。

article.yeeyan.org

16. “You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象,”丹尼拉·艾勒布兰德说,他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。

article.yeeyan.org

17. Some psychologists have described this relationship as Stockholm Syndrome, a psychological condition when the victim of an abduction identifies with the kidnapper and becomes attached to him or her.
一些心理学家把这样的关系定义为斯德哥尔摩症候群症,一种受害者走进绑架者并产生好感的心理状况。

article.yeeyan.org

18. In 2008, she defeated a heavyweight male boxer in Stockholm, Sweden, and won the championship.
2008年她在瑞典斯德哥尔摩击败一名重量级男选手获得冠军。

www.chinadaily.com.cn

19. Then, when I was on a sabbatical in Stockholm, I had the opportunity to get involved with the Swedish Twin Registry, a large cohort study in which some researchers were looking at cognition.
然后,当我在斯德哥尔摩休假时,有机会参与了瑞典的双胞胎人员的登记工作,它是一个大型的队列研究项目,其中的一些研究人员正在着眼于认知的问题。

article.yeeyan.org

20. Then, when I was on a sabbatical in Stockholm, I had the opportunity to get involved with the Swedish Twin Registry, a large cohort study in which some researchers were looking at cognition.
然后,当我在斯德哥尔摩休假时,有机会参与了瑞典的双胞胎人员的登记工作,它是一个大型的队列研究项目,其中的一些研究人员正在着眼于认知的问题。

article.yeeyan.org