- 1. An option could be to redeploy to the border troops based in other areas of south Sudan.
- 他通过翻译说：“一种选择可能是重新部署南部苏丹其它地区的边境部队。
www.voanews.cn
- 2. But China’s interests in Sudan and Burma go beyond that of an interested Security Council member.
- 但是，中国在苏丹和缅甸的利益超出作为一个相关的安理会成员的范围。
www.america.gov
- 3. Since then, within the limits of cash and training, they have persevered in Sudan and Somalia.
- 从那以后，他们还在苏丹和索马里派驻维和人员及培训当地人员。
article.yeeyan.org
- 4. In South Sudan – with our assistance – the people were finally able to vote for independence after years of war.
- 在我们的帮助下，南苏丹人民在经历了多年的战争后，最终能够投票选择自己的独立。
www.putclub.com
- 5. It may end up involved in the new state of South Sudan.
- 在新成立的国家南部苏丹的军事存在可能会结束。
article.yeeyan.org
- 6. This includes the government of Sudan," as well as rebel groups.
- 这也包括苏丹政府，而不仅仅是反政府组织。
www.america.gov
- 7. The wars in Darfur and Somalia and between northern and southern Sudan all have roots in tribal competition for land and livestock.
- 发生在达尔富尔、索马里以及南北苏丹之间的战争都起源于因土地和牲畜而起的部落竞争。
article.yeeyan.org
- 8. They also say he set up al Qaeda training camps in Sudan and Afghanistan in the 1990s.
- 他们还称，阿德尔于1990年代在苏丹和阿富汗建立了基地组织训练营。
cn.reuters.com
- 9. Finally, we encourage you to issue an overview or white paper on China’s policies toward the Sudan over the past decade.
- 最后，人权观察鼓励您发布一份有关中国在过去的十年里对苏丹政策的概观或白皮书。
www.hrw.org
- 10. The Liberty Sun, which set off from Houston, had already delivered thousands of tonnes of food aid to a port in Sudan and was en route to deliver more aid to Mombasa.
- 从休斯顿出发的自由太阳号已经向苏丹的一个港口运送了数以千吨的救援食品，并正行驶在给蒙巴萨运送更多的援助物资的途中。
article.yeeyan.org
- 11. According to the UN Environment Programme, over the past four decades the desert in Sudan has crept south by about 100km and forests have disappeared.
- 据联合国环境计划署的统计来看，苏丹境内的沙漠在过去四十年已向南延伸了约100公里，森林已消失。
www.elanso.com
- 12. Holmes said if the order is enforced it would have "enormous" consequences for the people in the western conflict zone of Darfur, as well as throughout the rest of Sudan.
- 霍尔姆斯说，如果强制执行这道命令，那么对于达尔富尔西部冲突区的人们以及苏丹其它地区来说，将产生非常严重的后果。
www.ebigear.com
- 13. While the effectiveness of trade sanctions is debatable, China never ceased buying oil from Sudan, signing new agreements to strengthen oil and gas trade just this year.
- 贸易制裁的有效性一直是有争议的，而中国从未停止从苏丹购买石油，今年又签署了新的协议加强石油和天然气贸易。
article.yeeyan.org
- 14. Organizers hope to hold the next session in south Sudan.
- 组织者希望下次会议在南苏丹召开。
www.tingvoa.com
- 15. In fact Egypt, Libya, Algeria and Sudan were all once part of the Ottoman empire.
- 事实上，埃及、利比亚、阿尔及利亚和苏丹都曾是奥斯曼帝国的一部分。
club.topsage.com
- 16. The researchers had originally wanted to develop a test for all strains of the virus, but they found that it was only sensitive to the Zaire and Sudan strains.
- 这组科学家最初希望开发一种能检测所有埃博拉毒株的测试，但是他们发现该技术只对扎伊尔和苏丹毒株敏感。
www.scidev.net
- 17. We will maintain our relations of friendly cooperation with Sudan.
- 我们将继续同苏丹发展友好合作关系。
www.hxen.com
- 18. We will maintain our relations of friendly cooperation with Sudan.
- 我们将继续同苏丹发展友好合作关系。
www.hxen.com
- 19. history of Sudan
- 苏丹历史
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 20. Port Sudan
- 苏丹港
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 21. Sudan grass
- 【植】苏丹草一种牧草)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 22. a mountainous province of central Sudan.
- 苏丹中部一个多山的
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 23. a fractional monetary unit in Egypt and Lebanon and Sudan and Syria.
- 埃及黎巴嫩苏丹叙利亚使用的辅助货币单位。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 24. dance of Sudan
- 苏丹舞蹈
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 25. Egypt, Ethiopia, and Sudan;
- 埃及、埃塞俄比亚、苏丹之间；
-- 来源 -- 时文部分 - P_xiayichangshijie
- 26. The two tributaries having joined in the Central Sudan,
- 这两条支流在苏丹中部汇合。
-- 来源 -- 英语晨读30分（高一） - 35 Africa
- 27. Rebels opposed to Sharia in non-Muslim south Sudan have been fighting for autonomy since 1983.
- 而这部教法也遭到了苏丹南部一些非穆斯林教地区的叛乱势力的反对，这些叛乱势力自1983年以来就企图实现自治。
-- 来源 -- life - 汉英
- 28. a native or inhabitant of Sudan.
- 一个苏丹土著或居民。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
