1. Above all, it should not have banged on about platforms for accelerating growth.
最重要的是,它不应该扯些什麽加速增长的平台。

blog.sina.com.cn

2. Look around at all the amazing — and accelerating — achievements of consciousness.
看看所有令人惊异的——以及催化的——意识的成就。

article.yeeyan.org

3. An awareness that the pace of change itself is accelerating, and that to be successful they have to improve their understanding of its implications.
人们认识到,改革本身在加快步伐,要成功他们必须加强这些改变所带来的含义和暗示的理解。

www.ecocn.org

4. That means ensuring the sounds convey information, such as direction and speed, and whether the vehicle is accelerating or slowing.
这意味着要确保声音传递诸如方向与速度,以及汽车是否在加速或减速等信息。

www.voa365.com

5. He says the economy is accelerating.
他说,经济增长是在加速。

archive.cnblogs.com

6. If an object increases its velocity it is accelerating.
如果物体速度增加了,它是加速的。

www.kuenglish.info

7. And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others -- his idea that technology is accelerating evolution.
而我们在这独特性中看到的由库茨魏尔和其他人所预言的-他认为的科技正在加速演化。

www.hjenglish.com

8. From this point of view these flat spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看,我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源,而正是它让宇宙加速膨胀。

article.yeeyan.org

9. The position should be contrasted with other credit events (for example, bankruptcy) that would have had the effect of accelerating all obligations.
这应与其他信贷事件(例如,破产)立场形成鲜明对照,将造成的影响是加速的所有债务。

www.1x1y.com.cn

10. They are accelerating everything that weakened it in the past.
他们正在加速进行所有那些在过去削弱美元的事情。

article.yeeyan.org

11. You can map files into memory, as well—an ideal solution for accelerating data access.
还可以把文件映射到内存,这是加快数据访问的理想解决方案。

www.ibm.com

12. Not only is life in general accelerating, everything about you as an individual is accelerating as well.
不仅是生活的加快,一切有关您作为个人以及正在加速。

www.ggdxc.com

13. Software fault injection can test and evaluate the performance of fault tolerant system as a technique of accelerating failure of a system.
故障注入作为一种加速容错计算机系统失效的手段,能够测试和评估容错系统的容错性能。

dict.cnki.net

14. But do realize that you are greatly accelerating the energetic transformation of your endocrine system.
但是, 一定要认识到:你正在极大的加速你的内分泌系统的能量转换。

blog.sina.com.cn

15. When we review the history around core systems modernization, bottom-up design and line-of-business approaches have driven siloed IT decisions, accelerating the decay of these solutions.
回顾核心系现代化的历史,我们发现自底向上设计和业务线方法会催生竖井式的IT决策,加速这些解决方案的衰退。

www.ibm.com

16. The paper discusses the accelerating technology of the digital library homepages and points out a series of methods for how to accelerate and optimize them.
文章对数字图书馆主页加速技术进行思考与研究,指出了加速和优化数字图书馆主页的一系列方案。

dict.cnki.net

17. You have plenty of options for accelerating queries in a DB2 environment while holding the line on indexes.
您有很多选择可以加速DB2环境中的查询,同时又可保证不增加索引数。

www.ibm.com

18. IF THE inflationistas are right, where should they look for signs of accelerating price growth?
如果通胀主义者是对的,那么他们应该到哪儿找出价格增长加快的迹象?

www.ecocn.org

19. We need things consumed, burned up, replaced and discarded at an ever-accelerating rate.
我们需要以一直在加快的速率,消费、燃烧、更换和抛弃东西。

www.douban.com

20. In the face of such unprecedented challenges and accelerating cooperation between China and ASEAN has special significance.
在这种前所未有的挑战,加快中国与东盟之间的合作具有特殊意义。

danci.911cha.com

21. For China, the infiltration of accelerating period is entered, accordingly, this kind of phenomenon also accord with the objective laws of economic growth.
对于中国当前来说,这个相互渗透的局面正在进入加速期,因此,这种现象也符合经济发展的客观规律。

www.cwzyc.com

22. For China, the infiltration of accelerating period is entered, accordingly, this kind of phenomenon also accord with the objective laws of economic growth.
对于中国当前来说,这个相互渗透的局面正在进入加速期,因此,这种现象也符合经济发展的客观规律。

www.cwzyc.com

23. Stream and river control works may have a serious local influence on accelerating channel erosion.
水流及河流控制工程对加速河道冲刷有严重影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. An expansion wave in accelerating flow broadens.
膨胀波在加速流中变宽。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. If ??continues to increase at an accelerating rate, it is certain that ecological effects must occur at some time.
如果二氧化碳继续加快速度增加,肯定在某些时候,生态学效应一定会发生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Thus the economy would have completed the first round of an upward spiral of accelerating growth.
这样,经济就完成了加速增长并向上循环的第一轮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The excess energy goes into creating and accelerating a high-speed solar wind that emanates primarily from the regions of the holes.
多余的能量用来产生并加速高速的太阳风,而太阳风主要发端于日冕洞区域。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The diffusion process seems to be accelerating.
传播过程看来正在加速。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. accelerating trend
加快态势

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

30. 4. Accelerating informationization, industrialization and localization, and enhancing the overall quality of industry.
(四)加快“三化两改”步伐,提高工业整体素质。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. Accelerating the optimization and upgrading of the industrial structure.
加快产业结构优化升级。

-- 来源 -- economy - 汉英

32. The change has only begun, and the pace is accelerating rapidly. The upheaval that society underwent as a result of industrialization will likely be dwarfed by that associated with the Information Age.
这种转变刚刚开始,并且步伐正在迅速加快,信息时代带给整个社会的剧变可能会远远超过以往的工业化。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓