1. a sign that the child was growing up and developing valuable powers of observation
【例句2】If parents were prepared for this adolescent reaction, and realized that it was

-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (2)

2. an awkward bad-mannered adolescent boy.
笨拙的没礼貌的青少年。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. They knew, none better, the havoc caused by a good-looking young man to the hearts of adolescent girls.
她们最清楚不过,漂亮的年轻人会在青春期的女孩们心中造成多么大的混乱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. adolescent boys, crises, attitudes
青春期的男子、 易出现的问题、 心态.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. Man is still only adolescent.
人类还只是处于青少年时期。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-shijiezhengzhiyushehuidechongjian

6. Monroe complains too about her early adolescent experiences of sexual harassment.
梦露对自己少女时期经历的性骚扰耿耿于怀。

-- 来源 -- art - 汉英

7. Her remarks seemed a bit adolescent.
她的这番话似乎有点幼稚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱,而是那里的欢乐生活。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. A gawky adolescent boy.
笨手笨脚的小伙子长得高大笨拙的男孩

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. The education departments at various levels shall carry out health education in prevention and control of AIDS among adolescent students, and incorporate the knowledge of prevention and control of AIDS into the education and teaching plans of general secondary schools, secondary vocational schools and institutions of higher learning.
各级教育部门应当在青少年学生中开展艾滋病防治知识的健康教育,将艾滋病防治知识纳入普通中学、中等职业学校和高等学校教育教学计划。

-- 来源 -- 一叶知秋