1. Aesthetically shocked—yes; we may sometimes be that. But morally, no.
审美上受到震惊——是的,有时是这样,但道德上没有。

cet.bigear.cn

2. It aims to identify the characteristic value of aesthetically satisfying objects .
它的目的在于鉴别审美快感的物体所特有的价值。

www.translation-dictionary.net

3. Thee society began as a science-themed comedy night and devised its mascot campaign to draw attention to "aesthetically challenged" threatened species.
该协会举办了一个科学主题的搞笑节目,并安排了吉祥物的竞选活动,主如果为了增强人们对“挑战审美”的濒危动物的保护意识。 。

en.300168.com

4. The Bridged-House design links two existing houses of different ages and styles as one, spatially, aesthetically and spiritually, while keeping the identity of two houses for the two generations.
桥接房子的设计将两个不同年代和风格的现有房屋链接为一体,在空间上、美学上和精神上同时保持两个不同世代的房子的特性。

www.iarch.cn

5. The symmetry is beautiful and I now have a more aesthetically pleasing labia.
对称是美的,现在我的阴唇更加令人美观并令人愉快。

zuci.chaziwang.com

6. These planters would be made to aesthetically blend in with the seating benches , tv and multi - media lounges and artworks display creating synergy and providing a comfortable atmosphere.
这些种植槽外形美观,与附近的长凳、电视及多媒体候机室互相配合,又与展出的艺术品融为一体。

www.translation-dictionary.net

7. Finally, this article also points out the necessily to observe Marxs work practice study aesthetically with Zhuang Zi for the supplement each.
最后,文章还指出马克思的劳动实践说与庄子审美观相为补充的必要性。

www.xjishu.com

8. The Owner, who is also a design professional, desired to bring a more refined approach to the classic ranch house that is both environmentally responsible and aesthetically sophisticated.
业主也是设计专业人才,想把典型的低矮农场房通过更精细的方法打造为既环保又美观的建筑。

www.iarch.cn

9. While it creates aesthetically pleasant text, it might create difficulties when posting code examples in a programming language.
虽然这个编辑器能够创建美观的文本,但是在程序语言中发表代表的时候,可能会出现问题。

www.zzbaike.com

10. Aesthetically, the canopy provides a stable counterpoint and grounding element to balance the ever- changing nature of the glass facade above.
在审美上,雨棚提供了稳定的对应物和基础元素,平衡了上面玻璃幕墙不断变化的性质。

www.treemode.com

11. As a result, humans have adapted to find certain traits. aesthetically pleasing and downright adorable in an effort to increase interaction, care and protection from parents.
因此人类已适应于能发现某些特点,美学上是悦目白话就是“萌”,籍此从父母获得更多的交流照料和保护。

www.hnboxu.com

12. Catholic influence is still very much present, at least aesthetically. St.
天主教的影响依然非常明显,至少在审美上如此。

www.qqenglish.com

13. Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.
对于许多不同的现场条件,分段施工都能提供美观,颇有魄力的桥型结构。

www.youdict.com

14. Keep a selection of exotic flavored teas (preferably caffeinated) in your office and an aesthetically pleasing cup just for tea.
在办公室里存放精选的风味奇异的茶(含咖啡因的更好)和一个只用来喝茶的赏心悦目的茶杯。

www.fq51.cn

15. Previous studies have shown that attractive people are usually hired sooner, get promotions more quickly and earn up to four per cent more than their colleagues who are less aesthetically pleasing.
之前还有一些研究表明:长相好看的人通常会更容易找到工作,也会比其他人更快地晋升。更重要的是,他们会比长相平平的同事们赚得更多——平均高出四个百分点。

edu.iyangcong.com

16. Said to be one of the safest houses in the world; fire, flood, termite resistant, and aesthetically repellant—the spiny roof and bug-eyed windows are sure to keep burglars out!
据称它是世界上最安全的房屋之一,防火,防洪,防白蚁,防盗——带刺的屋顶,虫眼大小的窗户足以将盗贼趋之门外!

www.youdict.com

17. However for this site, we thought aesthetically treating the roof was one of the solutions.
所以,对于这个地点来说,设计的如此漂亮的屋顶就是一种解决方法。

www.treemode.com

18. The second chapter is to start with motif. narrative structure, narrative space, and the image style to compare aesthetically the expressions of the cross-strait youth movie.
第二章,从创作母题、叙事结构、叙事时空、影像风格着手,对两岸青春电影的表达形态进行美学上的比较研究。

www.fabiao.net

19. We wish to design a room that… Secondly, we need designers to create a room that is not only aesthetically amusing but also free of hazards.
我们希望设计一个房间, …其次,我们需要设计人员能够创建一个房间,不仅美观有趣而且还是免费的危害。

www.ukassignment.org

20. In the context of lacking local materials and craftsmanship, an abstract form becomes a natural choice aesthetically.
在缺少具有地域性的材料和建造方式的外部条件下,抽象的形式也成为一种自然的美学选择。

www.treemode.com

21. Each level works technological and aesthetically with a specific sustainable system.
每一层在技术和美学方面都采用了一种特殊的可持续系统。

www.treemode.com

22. Each level works technological and aesthetically with a specific sustainable system.
每一层在技术和美学方面都采用了一种特殊的可持续系统。

www.treemode.com

23. this building is aesthetically very pleasing.
从美学角度来说,这个建筑非常令人满意。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. Most good landscape architects employ a series of analytical and creative thinking steps to arrive at a built site design that correctly meets all the necessary requirements in the most efficient and aesthetically pleasing manner possible.
大多数优秀的园林建筑师都要经历反复分析和创造性思考过程,也就是设计过程,才能使所完成的场地设计方案恰到好处地满足一切必需的要求,达到既经济又给人以美感的效果。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

25. All isolation techniques may be aesthetically unacceptable or even dirty.
所有的隔离方法都有可能在美观方面使人难以接受,或甚至是肮脏的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. aesthetically pleasing.
在审美上令人愉悦的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

27. The highest aesthetic experience comes from art so powerful that it can move one to forget that one is aesthetically confronting an art form.
最高层次的审美体验来自于富有强烈感染力的艺术,其震撼力能使人忘记自已正以审美的眼光面对着一种艺术形式。

-- 来源 -- art - 汉英

28. Brilliant, magnificent, colorful and gorgeous, such are the features that make the Dunhuang frescoes aesthetically peerless in the world.
辉煌,绚丽,缤纷,斑斓,这是敦煌壁画天下独美的一大特点。

-- 来源 -- art - 汉英

29. According to this principle (which is based in research), people perceive more aesthetically pleasing designs as easier to use than less aesthetically pleasing designs, regardless of actual functionality.
书中提到,通过研究人们发现,无论实际功能如何,人们会更容易理解并更容易使用审美上令人愉悦的产品。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.
对于许多不同的现场条件,分段施工都能提供美观,颇有魄力的桥型结构。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Interacting with a lot of software will never be an entirely aesthetically pleasing experience (with many obvious exceptions, including things like games, creative tools like music sequencers, and content-delivery systems like Web browsers).
与很多的软件交互永远不会是一件在美学上享受的体验(当然也有很多例外,比如游戏及创造性的工具,如音乐音序器和网络浏览器这样的内容发布工具)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. It aims to identify the characteristic value of aesthetically satisfying objects.
它的目的在于鉴别审美快感的物体所特有的价值。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句