- 1. Mr Khoja remains ever the optimist, though perhaps not entirely apolitical.
- 也许制约罗山发展的最大因素就是阿富汗部分地区日益激化的暴力冲突。
-- 来源 -- ecocn.blogbus.com
- 2. "Soon the Cultural Revolution was launched, and he was denounced as an apolitical academic as a representative of those who took the ""white-expert Way"" and was dismissed from his position."
- 不久文革开始，这位“白专道路”的典型横遭批判，同时被单位解雇。
-- 来源 -- others - 汉英
- 3. Adjudication of individual disputes is often thought to call for independent, apolitical judgment.
- 裁断个人间的纠纷常常被认为需要独立和无政治意义的判断。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 4. An apolitical event.
- 无政治意义的事件
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
- 基辛格过去完全不问政治，但是，我认为现在他政治上比较敏锐了。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 6. Newspapers promoting "Sino-Japanese Peace" every day published lists of new comrades who had joined their ranks, while at the same time in another newspaper these "Japanese collaborators" were often declaring themselves "apolitical."
- 鼓吹“中日和平”的报纸每天发表新参加的同志名单，而这些“和奸”往往同时在另外的报纸上声明“不问政治”。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng09
- 7. apolitical adj.
- 不关心政治的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 8. In the wider and longer view, I have come to believe, there is something deeply apolitical– something above politics– in literature, despite what feminist, Marxist, and other politicized literary critics may think.
- 尽管广读博览能让人领略到生活的丰富、杂与神秘，尽管女权主义者、克思主义者、治化文学评论家认为文学必与政治相干，但我坚信，从更为深广的眼光来看，文学必有与政治毫无相干并且高于政治的东西。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn
