1. The question regarding is taken applicable only with respect to genetic drift.
因此近来繁殖问题只选用于遗传漂变。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. The new law is applicable from next Monday.
新法令下个星期一开始实施。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Multiple Undo can be performed repeatedly in succession—it can reverse more than one previous operation, in reverse temporal order. Any program with simple Undo must remember the user’s last operation and, if applicable, cache any changed data.
多次撤销可以连续调用多次,它可以以相反的时序顺序恢复多个操作,任何有简单撤销功能的程序必须记住用户的最近一次操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

4. Chemical engineers have considerable background that is applicable to water pollution problems.
化学工程技术人员具有相当多的适用于解决水污染问题的基础知识。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Disable menu items when they are not applicable.
禁用不适用的菜单项。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

6. That regulation is not applicable to this case.
那条规定不适用于这一情况。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. For the example it is clear that the rule of sum is applicable.
加法原理显然适用于上例。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. This is a useful and expected idiom—it helps the menu become an even better teaching tool, as users can better understand the context in which certain commands are applicable.
激活和禁止菜单对用户了解它们所反映的合适用途有很大帮助,这种功能可以帮助菜单成为更好的教学工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. Toolbar controls should become disabled if they are not applicable to the current selection.
如果不能用于当前选择,工具栏控件应该被禁用,它们一定不能提供模棱两可的状态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Are there universally applicable features that a design must possess to make it a “good” design?
是否存在“优秀设计”所必须具备的普遍适用的特征?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓