1. The door locks automatically.
这门会自动锁上。

《新英汉大辞典》

2. The door locks automatically.
这门能自动锁上。

《21世纪大英汉词典》

3. The machine is automatically controlled.
这机器是自动控制的。

《新英汉大辞典》

4. This machine cycles automatically.
这台机器自动循环运动。

《21世纪大英汉词典》

5. After all, if people automatically believe everything they see and hear, we have to be very careful about what people see and hear.
毕竟,如果人们自动地相信他们看到或听到的一切,那么我们就得非常注意人们听到的或看到的是什么。

article.yeeyan.org

6. Almost any functionality can be moved there, and it can be set to automatically hide, and then reappear upon mouseover of the area.
几乎所有的功能可以搬到那里,可以设置为自动隐藏,鼠标悬停在其区域的时候然后重新出现。

article.yeeyan.org

7. The solution for this, of course, is to subscribe and have them downloaded automatically.
解决这个问题的方案当然是订阅并让他们自动下载。

article.yeeyan.org

8. These reports automatically handle the authentication for you.
这些报告自动为您处理认证。

www.ibm.com

9. As you transition from one state to the next, the framework captures the current state, with all instance variables, automatically.
当从一个状态转换到下一个状态时,框架自动捕获当前状态,包括所有实例变量。

www.ibm.com

10. We did this automatically and did not have to write any code for the base implementations.
我们自动完成这一任务,不需要为基础执行编写任何代码。

www.ibm.com

11. Any change that occurs at one site should automatically replicate over to the other development sites.
在任何一个位置的改变都必须自动复制到其他的开发场所。

www.ibm.com

12. Some applications have changed their default behavior to be in these lists of choices automatically at all times.
有些应用程序会随时自动地改变它们在这个选择列表中的默认行为。

www.ibm.com

13. Add this script to the activation engine to automatically activate the network identity.
将这个脚本添加到激活引擎,以自动地激活网络标识。

www.ibm.com

14. So why not have the underlying system automatically protect against these problems?
那么为何不让底层系统自动保护程序避免这些问题呢?

www.ibm.com

15. These descriptors will be automatically updated or generated by the server during the deployment.
在部署期间,服务器将自动地更新或者生成这些描述符。

www.ibm.com

16. Banker:Yes, of course .We do that for many of our customers .You simply indicate what the regular and special transfer should be and we will automatically debit your account for them each month .
银行家:当然可以,我们为许多顾客提供这项服务。您只要说明有哪些一般和特殊的转帐项目,我们就会自动地按月把这些转帐项目划入您的帐户的借方。

www.putclub.com

17. There are still many of us who automatically observe this code of the street, the only disinterested one I know.
我们中仍然有许多人自动地遵行这条街头法典,据我所知,这条据是唯一公平公正。

article.yeeyan.org

18. Once data adapters are defined in your data connection, you can automatically generate data sets for these adapters and add the data set definitions to your project.
一旦在数据连接中定义了数据适配器,您就可以为这些适配器自动生成数据集,并将数据集定义添加到项目中。

www.ibm.com

19. If joins already exist in the source model, it will be automatically suggested in the mapping editor.
如果连接已经存在于源模型中,那么它将会自动在映射编辑器中显示。

www.ibm.com

20. If you go even one second overtime in these contests, you lose automatically.
在类似的比赛中,你即使只超时一秒,也会自动输掉比赛。

www.elanso.com

21. If you specify the name of the resource reference in this page of the wizard, the J2C tools will create the resource reference and update the application descriptor for us automatically.
如果您在这一页的向导中确定了这些资源的名称,J2C工具将会自动为我们创建这些资源引用并更新应用软件描述符。

www.ibm.com

22. The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.
这个框架将自动地查找并执行文件,而不需要任何手动干预。

www.ibm.com

23. If you need many locks for threads inside a process, consider using a language and language constructs that automatically do a lot of lock maintenance.
如果您需要在一个进程内部对线程使用很多锁,那么可以考虑使用自动完成锁的维护的语言或者语言结构。

www.ibm.com

24. The recipient can choose to automatically accept and have filed everything sent to her/him, or decline everything, or decide each time, and/or re-index these donations.
接收者可以选择自动接收和归档所有发送给他/她的所有东西,或拒绝所有信息,或每次都自己决定,重新索引这些赠品。

www.elanso.com

25. It will then automatically provide those components.
然后它将自动提供这些组件。

www.infoq.com

26. Future GCC versions should also be able to use autovectorization and create vector code automatically, but we do not have that yet.
未来的GCC版本应该可以使用自动向量化技术,自动创建向量代码,但是现在还不具有这种功能。

www.ibm.com

27. What I would advise you would be to load it(the library itself, and the scripts with your tests) automatically in a development and test environments, removing them when in production.
我建议你在开发环境和测试环境中自动加载(测试库本身和测试脚本),在生产环境中则要删除。

www.infoq.com

28. Here is our accumulator which has that nitrogen overpressure which upon loss of pressure in the core would automatically insert coolant into the core should there be a break.
这是我们的蓄电池,那已经氮过度增压,面临着在核心里压力的损失,那会自动的加入冷却剂到,核心去,然后就会产生一个破裂。

open.163.com

29. Here is our accumulator which has that nitrogen overpressure which upon loss of pressure in the core would automatically insert coolant into the core should there be a break.
这是我们的蓄电池,那已经氮过度增压,面临着在核心里压力的损失,那会自动的加入冷却剂到,核心去,然后就会产生一个破裂。

open.163.com

30. We recognize it because we have looked at it and automatically (and easily) memorized it.
之所以认识,是因为我们见过他,并自然而然(容易地)地记住了他。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Any user willing to learn a command-line interface automatically qualifies as a power user.
对于愿意学习命令行界面的任何用户来说,自动合格地成为超级用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. If the application, for example, saves a user’s file to disk automatically, it should have the confidence to know that it is doing the right thing.
例如,如果程序把用户的文件自动保存到磁盘上,它应该自信地认为自己做对了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Automatically saving
自动保存文档

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Save documents and settings automatically.
自动保存文档和设置。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. We, as a species, see things that are finger-sized, placed within reach, and we automatically push them.
作为人类,看见手指大小的东西在我们所能触及的范围内,就会自动地按它们。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. This means that any vector that is used frequently will automatically become a candidate for a head vector.
而忽略我们很少使用的那些命令细节,这意味着任何经常使用的途径都会自动成为头脑途径的候补者。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Applications should automatically save documents.
程序应该自动保存文档。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The application thus places all files automatically, and this dialog is used only to move them elsewhere.
程序便自动地将文件移放到该位置,这个对话框仅仅用于移动文件到其他位置。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. This is simply because users have to enter less information. More of it will be entered automatically from the application’s memory.
用户必须输入的信息大量减少,更多的信息可以通过程序的记忆直接获得。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓