- 1. Can you balance on one foot?
- 你能独脚站着保持平衡吗?
《21世纪大英汉词典》
- 2. In his design the beam cantilevers out too far for balance.
- 在他的设计中,悬臂梁伸出太多,不能平衡。
《21世纪大英汉词典》
- 3. To cool herself and regain mental balance she went out of the room and had a walk in the garden.
- 为了使自己冷静下来并重新得到心理上的平衡,她走出室外去花园散步。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The man lost his balance and pitch down the cliff.
- 这个人失去平衡,从悬崖上摔下去了。
《21世纪大英汉词典》
- 5. It shows you how to balance them.
- 它表明你该如何去平衡它们。
www.hxen.com
- 6. And they all have the same discussions about how to balance it.
- 她们也常常讨论如何平衡工作和生活的关系。
article.yeeyan.org
- 7. You must have balance.
- 你必须取得平衡。
article.yeeyan.org
- 8. There must be the balance.
- 这其中必须要有平衡。
blog.sina.com.cn
- 9. You can work on more than one goal at once but only have one goal per area, to balance them out.
- 你可以一次从事几个目标,但是每个领域只能有一个目标,使它们平衡。
www.elanso.com
- 10. While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
- 尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性,但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
article.yeeyan.org
- 11. This is what life balance is for me.
- 这就是我对平衡生活的理解。
article.yeeyan.org
- 12. You might like to look at how these three strands play out in your life. Are they in balance?
- 你也许想观察一下这三个方面是如果在你的生活中呈现的,它们是平衡存在的吗?
article.yeeyan.org
- 13. How do you balance that in this economic environment?
- 在眼下这样的经济环境下,你如何平衡这个问题?
news.iciba.com
- 14. I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
- 我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程,而这就是它对我产生影响的时候。
article.yeeyan.org
- 15. Or have you achieved balance?
- 或者你已经找到了平衡?
article.yeeyan.org
- 16. If you want to balance your life then you must learn to have fun in your life no matter what.
- 如果您想平衡你的生活,那么你必须学会从你生活中的每件事情中寻找乐趣。
article.yeeyan.org
- 17. This way they keep each other in balance.
- 这种方法让它们彼此保存平衡。
www.infoq.com
- 18. That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
- 这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情,你需要去找出你自己最完美的平衡。
article.yeeyan.org
- 19. On an issue like this, how do you balance scientific objectivity with advocacy?
- 对这类问题,你如何平衡科学的客观性与宣传正确的主张呢?
www.who.int
- 20. “It all comes down to energy balance, ” or, as you might have guessed, calories in and calories out.
- “这都可以归于能量平衡,”或者正如你所猜到的那样,热量的摄取和消耗。
article.yeeyan.org
- 21. For balance, have him stand near a bed or a wall.
- 为了平衡,叫他靠近一面墙或床站着。
article.yeeyan.org
- 22. What is life balance for you?
- 对你而言什么是生活平衡?
article.yeeyan.org
- 23. The factors that push you out of balance can be external or internal.
- 将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
lailook.net
- 24. But you must balance that need with the need for accountability.
- 但是你必须在个人需求和责任感两方面做出平衡。
article.yeeyan.org
- 25. In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
- 在印度尼西亚,她又找到了另一份自我:在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
article.yeeyan.org
- 26. In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
- 在印度尼西亚,她又找到了另一份自我:在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
article.yeeyan.org
- 27. Good design has the feeling of a unified whole, in which all parts are in balance and harmony.
- 优秀的设计让人感觉是一个整体,各部分平衡和谐。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Symmetry is a useful tool in organizing interfaces from the standpoint of providing visual balance.
- 从视觉平衡的观点来说,对称是组织界面的一个有用工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Symmetry and balance
- 对称和平衡
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Principles and patterns add a bottom-up approach to balance the process.
- 原则和模式则加入了一种自下而上的方法,从而平衡整个过程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Your program’s behavior is part of its brand, and your user’s experience with your product should reflect the proper balance of form, content, and behavior.
- 软件的行为是品牌的一部分,用户对产品的体验反映的是形式、内容和行为的合理平衡。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Balance navigation with display density
- 平衡导航和显示密度
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Experienced visual designers are adept at achieving asymmetrical balance by controlling the visual weight of individual elements much as you might balance children of different weights on a seesaw.
- 经验丰富的设计师善于通过控制单个元素的视觉权重来获得不对称的平衡,就像你能在跷跷板上平衡不同重量的孩子一样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. The Variations interface shows a set of thumbnail images, varying color balance and brightness by adjustable increments.
- 变化功能的界面展示了一组缩略图,按照可调等级的不同色调平衡和不同亮度来显示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Online shopping, banking, investment, portal, and other transactional sites must, like informational sites, strike a balance between sovereign and transient stances.
- 在线购物、网上银行、投资理财、门户,以及其他交易类的网站如同信息类网站一样,必须在独占姿态和暂时姿态中保持平衡。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. It seems impossible to find the right balance between catering to the needs of the first-timer and the needs of the expert.
- 看来很难找到一个合适的平衡点,以同时满足新手和专家的要求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓