1. Orecchiete Di Mare with Zucchini, Clams, Calamari in Seafood Tomato Sauce.
海鲜番茄酱意大利粉配西葫芦、蛤、鱿鱼酥。

justaboutfood.com

2. One user munched on calamari as he downed a pint and described the combo as “a near euphoric experience.
一个饮用者再咀嚼烤鱿鱼的时候喝了一品脱这个混合物并称赞道"近乎于快乐的体验."

article.yeeyan.org

3. The carnivorous calamari, which can grow up to 100 pounds, came up from the depths last week and swarms of them roughed up unsuspecting divers.
这种肉食性枪乌贼来自深海,能长到100磅重。上周,它们成群结队来到游客聚集的海滩,攻击毫无戒备的潜水者。

www.hjenglish.com

4. All the wounds and bacteria are presented by seafood body tissue, including many familiar kinds of goods such as crab, oyster, abalone, calamari, echinus , starfish etc.
而所有的伤口和细菌都是用海鲜的肌理呈现出来的。有很多人们熟悉的消费品如螃蟹,生蚝,鲍鱼,章鱼,海胆海星等等。

danci.911cha.com

5. The wine would be a heavenly match with smoked chicken salad with apples and walnuts, four-cheese pizza, calamari fritti, or Mu Shu pork.
该酒与熏鸡,胡桃与苹果沙拉,四色奶酪批萨和炸鱿鱼圈或者木须肉是最佳搭配。

gzfanyi.net

6. The Quarren would provide the raw materials and metals while the Mon Calamari refined them into useful items of technology.
夸润人提供未加工的材料和金属,而蒙卡拉马里人将这些原料精制为有用的科技产品。

www.starwarschina.com

7. The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.
然后蒙卡拉马里人教给新一代夸润人数学,哲学,科学和其他文明社会的基础知识。

starwarsfans.cn

8. It became the subject of early Separatists attacks during the Clone Wars, with Mon Calamari Commander Merai leading a joint space and surface attack on the planet.
在克隆人战争期间,它成为分离势力早期攻击的目标,蒙卡拉马里人梅赖指挥官对这颗星球发动了空陆联合进攻。

starwarschina.com

9. The Mon Calamari are able to descend to depths of up to 30 meters below sea level without requiring breathing or pressure apparatus.
蒙卡拉马里人能够一口气潜入海面下最深30米处,不需要呼吸也不用相关的压力装置。

www.starwarschina.com

10. An Imperial task force arrived at Mon Calamari, looking to garrison the world and its shipyards, and enslave the people of the ocean world.
一支帝国的特谴部队抵达了蒙卡拉马里星,打算驻扎在此,监视这颗星球和船坞,并奴役这个海洋世界的居民。

starwarsfans.cn

11. C Q: Calamari is fried?
枪乌贼是油炸的什麽?

danci.911cha.com

12. In retaliation, the Mon Calamari became one of the key species of the Rebellion, supplying badly needed warships to the outnumbered Alliance fleet.
作为报复,蒙卡拉马里人参加了起义军,成为其核心种族,为寡不敌众的同盟舰队提供急需的战舰。

www.starwarschina.com

13. Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上,蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。

starwarsfans.cn

14. Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上,蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。

starwarsfans.cn

15. I tried Thai herb calamari– like Italian fried squid but served with a sweet spicy lemon sauce.
我也吃了泰国草药乌贼——和意大利炸鱿鱼有点像,但却以甜辣柠檬汁为蘸酱。

-- 来源 -- www.neworiental.org

16. A member of the Mon Calamari species, Ackbar and his people manned the distinctive warships supplied to the Rebellion by that aquatic culture.
亚克博上将与他的人民是蒙克莱梅利族,他们部属在他们那独特的战舰上,并且运用蒙克莱梅利特殊的水中文化协助反抗军同盟。

-- 来源 -- cats.chuenhk.com