1. The chairperson acceded under pressure.
主席在压力下同意了。

www.ebigear.com

2. The chairperson can even restrict the online meeting to meeting invitees only.
主席甚至可以限制联机会议仅让被邀请者参加。

www.ibm.com

3. Q: Chairperson Rebiya Kadeer of the World Uygur Congress said during her interview with British TV 4 that she has nothing to do with the violence.
问:“世界维吾尔代表大会”主席热比亚在接受英国电视4台采访时称她与这次暴力事件没有任何关系。

www.fmprc.gov.cn

4. Thank you, Madam Chairperson.
谢谢主席女士!

www.fmprc.gov.cn

5. Thank you, Madame Chairperson.
谢谢主席女士!

www.fmprc.gov.cn

6. Q. As chairperson and founder of the music therapy department at Berklee College of Music, would you explain what music therapy is?
作为伯克利音乐学院音乐疗法的主席和创始人,请您解释下何为音乐疗法好吗?

article.yeeyan.org

7. In order to include people doing important work, some expand the leadership group into a steering committee that includes the chairperson of each committee.
为了包括那些进行重要工作的成员,有些组织扩大了领导团队,成为一个领导管理委员会,它包括了每一个委员会的主席。

article.yeeyan.org

8. The panel’s chairperson, an expert in prostate cancer with little apparent expertise in breast cancer, cast the deciding vote against approval.
该委员会的主席,一位在乳腺癌方面完全没有明显专长的前列腺癌专家,投出了决定性的一票反对批准。

article.yeeyan.org

9. She is also the founding Chairperson of the independent Tanzanian National Women’s Council.
她也是独立的坦桑尼亚全国妇女理事会的创始主席。

www.who.int

10. An African diplomat close to the preparatory talks told VOA that Tsvangirai believes that the chairperson of the African Union Commission, Jean Ping, promised to appoint a second mediator.
一位了解预备会谈详情的非洲外交官对美国之音记者说,茨万吉拉伊认为,非洲联盟委员会主席让.平保证指定第二位调停人。

www.ebigear.com

11. You can initiate an online chat with the chairperson of a meeting notice, and other invitees included in the meeting schedule.
可以发起与会议通知主席以及会议安排中其他被邀请者的在线交谈。

www.ibm.com

12. This session of Codex will also elect a new Chairperson and Vice-Chairpersons for the Commission, and will review the current structure of its subsidiary bodies.
本届食典委会议还将选出委员会新的主席和副主席,并将审查其附属机构的现有结构。

www.who.int

13. Thank you Mr Chairperson.
谢谢主席先生。

www.fmprc.gov.cn

14. Can we start the meeting now? I’m Jeff Milton, the chairperson of the Graduation Committee for this year.
从文章开头说话者的自我介绍就可以知道他是这个委员会的主席。

www.hxen.com

15. For example, former Chairperson of the CPPCC National Committee Deng Yingchao once had a family feast for Japanese “old friend” Saionji Kinkazu to celebrate his 80th birthday.
如前中国人民政治协商会议全国委员会主席邓颖超就曾为“老朋友”日本人西园寺一晃的其80大寿举行家庭宴会。

article.yeeyan.org

16. Taipei mayoral incumbent Hau Lung-bin won in Taipei and Eric Chu beat out DPP chairperson Tsai Ing-wen in Xinbei City.
台北市现任市长郝龙斌成功连任,朱立伦打败民进党主席蔡英文赢得新北市选举。

cn.wsj.com

17. A leading advocate for a United States of Africa, he served as Chairperson of the African Union (AU) from February 2, 2009 to January 31, 2010.
作为非洲合众国的主要拥护者,他曾于2009年2月2日至2010年1月31日担任非洲联盟的主席。

www.putclub.com

18. As for whether Chairperson Jean Ping of the African Union would meet with Ambassador Liu Guijin during his visit to China, there is no such arrangement so far.
关于让·平主席访问中国期间是否与刘贵今大使会面,目前没有这方面的安排。

www.fmprc.gov.cn

19. The Democratic seizure of Congress in 2006 made a big difference, replacing global warming skeptic Sen. James Inhofe as committee chairperson with the green Sen. Barbara Boxer.
民主党控制的国会在2006 年做出的一项重大改变就是,由全球变暖的怀疑论者詹姆斯.因霍夫员取代环保主义者芭芭拉.博克瑟员出任委员会主席。

article.yeeyan.org

20. Chairperson of this round of talks and head of the Chinese delegation Wang Yi extended a warm welcome in his opening remarks to the delegations for their coming to Beijing again.
本轮会谈主席、中国代表团团长王毅在开幕辞中对各国代表团再次来到北京表示热烈欢迎。

www.fmprc.gov.cn

21. The Chinese delegation would like to congratulate you on your election as Chairperson of this Assembly.
中国代表团祝贺您当选为本届大会主席。

www.fmprc.gov.cn

22. "Mbeki was chairperson of the subcommittee that made all the decisions on the arms deal, " says Feinstein.
姆贝基是进行军火交易决策的委员会主席。

article.yeeyan.org

23. I would also like to take this opportunity to express high appreciation to the Chairperson of the 14th Conference, Ambassador Verba of Lithuania, for the enormous efforts he has made.
我也愿对第14届大会主席立陶宛大使韦尔巴先生的辛勤工作表示赞赏。

www.putclub.com

24. Search for meeting invitations from a particular chairperson
搜索来自指定主席的会议邀请

www.ibm.com

25. Your Excellency Mr. Jean Ping, Chairperson of the AU Commission
尊敬的非洲联盟委员会主席让·平阁下

www.putclub.com

26. “The standards and guidelines adopted this week will make a positive impact on the lives of people around the world,” said CAC Chairperson Karen Hulebak.
“本周通过的标准和准则将对世界各地人们的生活产生积极影响,”食品法典委员会主席KarenHulebak说。

www.who.int

27. Legally, the government owns 25 percent of Grameen and has the right to appoint a quarter of its board members, including its chairperson.
按照法律,孟加拉国政府拥有格莱珉银行25%的股权,有权任命1/4董事会成员(包括董事会主席)。

article.yeeyan.org

28. Carly Fiorina, former chairperson and CEO of Hewlett-Packard Company, received a degree in medieval history and philosophy from Stanford.
惠普公司前首席执行官及主席Carly Fiorina在斯坦福取得的是中世纪历史和哲学专业学位。

www.chinadaily.com.cn

29. Carly Fiorina, former chairperson and CEO of Hewlett-Packard Company, received a degree in medieval history and philosophy from Stanford.
惠普公司前首席执行官及主席Carly Fiorina在斯坦福取得的是中世纪历史和哲学专业学位。

www.chinadaily.com.cn

30. The chairperson clapped to attract our attention.
主席拍手以唤起我们的注意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Her name is being bandied about as the next chairperson.
到处传说她将作下届主席.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. a board chairperson advising with the members;
董事会主席向会员们征询意见;

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. The chairperson acceded under pressure.
主席在压力下同意了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. The meeting closeed with a speech by the chairperson.
最後由主席致辞结束会议。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. a temporary chairperson;
临时主席;

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. Janet was my first suggestion as chairperson.
珍妮特是我推荐可任主席的第一人选.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. the outgoing chairperson.
即将离职的主席

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

38. chairperson, spokesperson, business person, etc
主席、 发言人、 商人等.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

39. The final decision rests with the chairperson.
由主席做最后决定

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例