1. She was essentially feminine, in other words, a parasite and a chalice.
她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. an exquisite chalice.
精致的酒杯

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. He had already heard that various rumors were in circulation about Miss Chalice.
他听说过,关于查理丝小姐这个人,流传着各种各样的流言蜚语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The priest was rinsing out the chalice: then he tossed off the dregs smartly.
神父在涮圣爵,然后仰脖儿把剩下的酒一饮而

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. Miss Chalice beamed with pleasure when he rose.
当他站起身时,查理丝小姐高兴地抿嘴一笑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. A cloth used to clean the chalice after the celebration of the Eucharist.
圣餐巾圣餐礼结束后用于擦拭圣餐杯的毛巾

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. There he lay, solemn and copious, vested as for the altar, his large hands loosely retaining a chalice.
他安卧着,庄严而魁梧,身穿祭服,仿佛要上圣坛似的,一双大手勉强捧住圣餐杯。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. The chalice or the wine used in the celebration of the Eucharist.
用于圣餐庆典中的酒杯或酒.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

9. Remember the death of Wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice.
你记着,威尔逊之死带来了可怕的报复,而现在还活着的人能够迫使你喝干下了毒药的圣餐酒杯里的残浆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.-- R.M. Nixon
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。--尼克松

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考