1. I see some signs that chip prices have hit bottom as inventories are running out.
我观察到一些芯片价格已经降到底的信号,比如投资者得流出。

article.yeeyan.org

2. But if there’s a little unused space in a chip, why not fill that with an entertaining design?
但是,如果芯片里有没有被用到的空间,为什么不用一种令人愉快的设计去填满它呢?

article.yeeyan.org

3. My guess: It will move further up as functionality starts to consolidate from the board to the chip.
我的猜测:随着功能开始从主板向芯片整合,这支股票还会进一步上扬。

article.yeeyan.org

4. Data can be downloaded directly from the chip upon recapture, or it can be downloaded wirelessly from up to 500 meters away.
而且,可以直接通过芯片下载数据到,也可以通过无线方式下载数据,最大距离可达到500米。

article.yeeyan.org

5. And the only solution seems to be a language chip.
唯一的解决办法似乎就是语言芯片。

dj.iciba.com

6. Once they return to the hive, this can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢,就能够检测到这些物质,扫描芯片也能显示其准确的位置。

article.yeeyan.org

7. It will be more subtle, with more control over the power so you may be able to turn the chip on and off when needed.
那将会更加微妙,随着对控制能力的提高你或许可以根据你的需要打开或者是关上芯片。

article.yeeyan.org

8. This is equivalent to 32 logical processors on a single chip or socket.
这相当于在一个芯片或插槽上支持32 个逻辑处理器。

www.ibm.com

9. Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑,这样省去了键盘和鼠标的麻烦,只要用大脑想想就可以了。

article.yeeyan.org

10. "When you have millions of devices on a chip, energy loss adds up, " he says.
“当你有一个芯片上百万的设备,能量损失加起来,”他说。

article.yeeyan.org

11. Moreover it is made with standard processes used in chip manufacturing.
而且它是采用芯片制造所采用的标准流程制造的。

article.yeeyan.org

12. Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前,一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。

article.yeeyan.org

13. Here, too, the story of the computer chip is instructive.
这里电脑芯片的故事还是很有说服力。

article.yeeyan.org

14. This is because process execution now needs to be coordinated across the bus, which operates at half the clock frequency of the chip.
这是因为进程执行现在需要跨总线协调,以一半的芯片时钟频率进行处理。

www.ibm.com

15. Their first strategy is a technique, common in chip manufacturing, called doping, in which atoms of some other element are added to a semiconductor crystal.
第一步策略是一个在芯片产业上普遍使用的技术,叫做“掺杂”,就是在半导体晶体中加入其它元素的原子。

article.yeeyan.org

16. But how much consumers -- and the chip companies -- will benefit is in question.
但有多少消费者以及芯片公司能从中得益还是个问题。

www.qeto.com

17. It has an 18-bit address space that accesses 256KB of local store that are part of the chip itself.
它具有一个18位的地址空间,可以访问256KB的本地存储器,后者是芯片本身的一个部分。

www.ibm.com

18. The cost of language chip development is nothing compared with its potential market value.
与潜在的市场价值相比,语言芯片的开发费用可以忽略不计。

dict.kekenet.com

19. The cost of language chip development is nothing compared with its potential market value.
与潜在的市场价值相比,语言芯片的开发费用可以忽略不计。

dict.kekenet.com