1. This compact approach does have some limitations.
这种紧凑的方法确实有一些缺陷。

www.ibm.com

2. I think this is the most desirable of the compact cars.
我认为这款车型是紧凑型车中最诱人的一款。

article.yeeyan.org

3. That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.
这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。

v.163.com

4. Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中,我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。

v.163.com

5. In reality, when transporting anything from Earth to Mars, it needs to be as compact as possible.
在现实中,将任何物体从地球运输到火星上,都需要实现紧凑的空间。

article.yeeyan.org

6. So it is compact notation.
所以它是一个简洁的标记。

v.163.com

7. But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body’s own movement?
但是如果存在一种可以利用人体自身运动获取能量的致密软性材料会怎么样?

article.yeeyan.org

8. Dynamic languages often have high-level constructs that make programs written in them very compact.
动态语言经常有令用它们编写的程序非常简洁的高层次的结构。

www.ibm.com

9. The former represents in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
前者以简洁的方式表示所有已确定的业务过程,以及它们之间的关系。

www.ibm.com

10. The trick is encoding this description in the compact syntax of regular expressions.
诀窍是使用规则表达式的简洁语法来编码这种描述。

www.ibm.com

11. This results in a very compact internal representation.
这导致一种非常紧凑的内部表示。

www.ibm.com

12. This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
这本身是一种成就,但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。

article.yeeyan.org

13. They show in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
它们用紧凑的形式显示所有的已确定的业务流程,以及之间的关系。

www.ibm.com

14. To do this, the optimizer uses the RTL to create fast or more compact code (or both, when possible).
为此,优化器使用RTL创建快速的或紧凑的代码(或者两者兼顾)。

www.ibm.com

15. Armed with this shortcut, you can create the in Listing 5 in a much more compact way.
使用该快捷方式,您能够以更加简洁的方法创建 清单5 中的 元素。

www.ibm.com

16. In our scenario, you use the community server edition, which is a compact database server with many useful features.
在我们的场景中,使用社区服务器版本,这是一个紧凑的数据库服务器,具有许多有用的特性。

www.ibm.com

17. Converse to the question of precision, short pieces of data may be compact but difficult to understand without some external guide or reference.
与精确性问题相反,简短的数据看上去紧凑,但是如果没有外部的指导或参考,将难以理解。

www.ibm.com

18. The ideal city of the future offers a very compact, concise lifestyle.
未来的理想城市具有非常紧凑和简洁的生活方式。

web.worldbank.org

19. His answer I found deeply surprising. We live in a compact neighborhood.
他的答案令我吃了一惊:我们生活在一个紧凑的小区。

article.yeeyan.org

20. Change your light bulbs: Use compact fluorescent light bulbs (CFL) instead of the standard light bulbs.
更换你的灯泡:使用紧凑型荧光灯泡(CFL的灯泡)代替标准白炽灯灯泡。

www.elanso.com

21. Several new optimizations have been implemented to date, but more work is obviously ahead to ensure that GCC generates the most compact and efficient code possible.
到目前为止,已经实现了一些新的优化,但是显然还有更多的工作要做,以确保GCC生成尽可能紧凑、有效的代码。

www.ibm.com

22. When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
折叠时,鼠标非常紧凑,而在使用状态时则形成了一个优美的拱门,这些设计对人体工程学有非常积极的影响。

article.yeeyan.org

23. It is usually a little more compact than XML, but it is still human-readable, making it easy to work with and easy to debug applications that use it.
它通常比XML简洁一些,但也是人们可读的,使得它更易于使用,并且可以更轻松地将其用于调试使用它的应用程序。

www.ibm.com

24. You can keep a large amount of data in a compact area that is much smaller than what you would normally need.
你可以在紧凑的区域保持大量的数据,而这个区域远远小于你通常所需要的大小。

article.yeeyan.org

25. A program is described as a tree with nodes representing the various functions, data, and types in the source in a compact language and machine independent fashion.
程序被描述为树的形式,其中的节点表示源文件中不同的函数、数据和类型,并采用了一种简洁的语言和独立于机器的方式。

www.ibm.com

26. A program is described as a tree with nodes representing the various functions, data, and types in the source in a compact language and machine independent fashion.
程序被描述为树的形式,其中的节点表示源文件中不同的函数、数据和类型,并采用了一种简洁的语言和独立于机器的方式。

www.ibm.com

27. A more compact review of a tutorial nature was published by Ginzburg.
金兹伯格则发表了一篇指导性质的更简明的述评。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A compact sitting-room of the same genre was outside.
外面是间具有同样格调的小小的起居室。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. As you can see from Figure 21-9, these menus can pack a lot of power and information into a very compact control.
从图21-9中可以看到,这些菜单可以将很多效能和信息堆积为紧凑的控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. These instruments are extremely compact and economical.
这些仪器体积极小,十分经济。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. This dual nature means that dialog boxes must be compact and powerful, speedy and smooth, and yet be clear and self-explanatory.
这种双重性质意味着对话框必须是紧凑和功能强大,快速而流利的,并且在使用上清晰和具有自我解释性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. I appreciate his compact style of writing.
我欣赏他那简洁的文体。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Figure 23-3: Toolbars now contain drop-down menus such as the Undo menu shown here. This provides a compact way to provide powerful functionality.
图23-3 工具栏现在也包含了下拉菜单,比如图中显示的撤销菜单,用紧凑的方式提供了强大的功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Compact trees, bring quick returns.
矮化密植果园回收资金较快。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Because of their compact size and visual qualities (not to mention heritage), they are popular in audio software.
由于它们具有紧凑的外形及可视化的特点(而且和机械世界中的滑块是一致的),所以被大量地用在音频软件中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. By making sure that your persona set is complete and that each persona is meaningfully distinct, you ensure that your personas sufficiently represent the diversity of behaviors and needs in the real world, and that you have as compact a design target as possible, which reduces work when you begin designing interactions.
通过确定你的人物角色集合具有差异性和独特性,你就保证了所创建的人物角色们已经足以代表真实世界中的各种各样的行为和需求。 同时也保证了设计目标尽可能的简洁,从而可以在交互设计中减少不必要的工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓