- 1. He could not comprehend the mental or spiritual force of our island people.
- 他无法懂得我们岛国人民心灵上或精神上的力量。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. I could comprehend the feeling, and share both its strength and truth.
- 我可以理解这种感情，而且分享它的力量和真诚。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. For emergencies, you comprehend.
- 以防万一，这你该懂得。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. Aileen should be brought to comprehend that truth.
- 必须要使爱玲懂得这个道理。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. If you look at something and understand how to use it—you comprehend its affordances—you must be using some method for making the mental connection.
- 如果看到某样东西，就明白如何使用它。 你理解了其启示，但你必须采用一些方法建立这种心理联系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Their very utility is based upon the fact that the human mind is challenged by such multidimensional problems, so almost by definition, these processes are not well suited to a simple, physical analog that people “automatically” comprehend.
- 它们的这种功能之所以有用，是因为人类大脑处理这类多维度问题的能力是很有限的，这些处理过程并不能用人类“自动”就能理解的简单物理世界中的东西来类比。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. To comprehend a nectar requires sorest need.
- 要领略仙酒的滋味，须经最痛楚的寻觅。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. A pie chart showing the used and unused portions in different colors would make it much easier to comprehend the scale and proportion of hard disk use.
- 一个饼图以不同的颜色展示使用和未使用的空间，更容易理解硬盘使用的规模和比例。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Users are smart, and they will immediately comprehend and respect the limits of their sandbox.
- 用户是聪明的，他们会立刻理解并尊重这种限制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The only task of each drop candidate is to visually indicate that the hotspot of the captive cursor is over it, meaning that it will accept the drop—or at least comprehend it—if the user releases the mouse button. Such an indication is, by its nature, active visual hinting. Design Principle
- 每个拖放候选对象的唯一任务是当捕获光标的热点经过它上方时要在视觉上要有提示，这意味着当使用者释放鼠标按键时它可以接受这个“放”的动作，至少也要表示出来它理解了这个动作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
