- 1. The police grilled the prisoner until he confessed.
- 警察对犯人严厉盘问,直到他认罪为止。
《21世纪大英汉词典》
- 2. Faced with the evidence, he confessed himself quilty.
- 面对证据,他承认有罪。
《新英汉大辞典》
- 3. Kelly confessed, as I do and as Christians have for nearly 1,700 years, that "we look for the resurrection of the dead.
- 凯利承认到,像我和基督徒们这样的人已经有近1,700年的历史了,即“我们寻求全体死者的复活。”
article.yeeyan.org
- 4. She confessed hating the boss.
- 她承认痛恨这个老板。
www.kekenet.com
- 5. I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
- 我已经坦白了所有的一切,好的和不那么好的,并且我要告诉你们这一切。
article.yeeyan.org
- 6. I confessed I didn’t know anything about the chicken issue, but I didn’t have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
- 我承认自己对鸡的问题一无所知,我对自己为参议员工作感到骄傲,但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
article.yeeyan.org
- 7. But he said Blackard lied to officials for two years and confessed only after his boss offered him a promotion and he realized his affair would get in the way.
- 但是他指出,布莱克沃德两年内一直在向官员说谎,当老板决定为其升职时,他感到这段恋情会成为阻碍才不得已坦白。
article.yeeyan.org
- 8. There was no physical evidence at his trial for rape, but one overwhelming factor put him away: he confessed.
- 在他的强奸案审理中,没有实物证据,但一项至关重要的因素把他送进了监狱:他坦白了。
article.yeeyan.org
- 9. Therefore, without showing the least surprise or trouble, he confessed all, and offered his brother part of his treasure to keep the secret.
- 因此,没有表现一点吃惊或麻烦,他坦白了一切,并且给他哥哥一部分他的钱财来让他保守这个秘密。
article.yeeyan.org
- 10. All the better to sing with, she thought: great resonating cavities in her head and chest, a rock-solid diaphragm and (as she confessed with gales of laughter) a big mouth.
- 她认为有这些唱歌会更好:她头和胸部有着大面积共振空腔,绝对可靠的隔膜和(她一阵狂笑着承认)一张大嘴。
english.51ielts.com
- 11. The Shanghai phenomenon confessed to feeling the pressure of representing one billion Chinese in the NBA.
- 这一上海现象承认在NBA代表着一亿中国人,让他感到压力巨大。
article.yeeyan.org
- 12. Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.
- 雷斯以无奈而浪漫的方式想念她,有一种背叛的冲动,忍不住向格雷戈尔坦白他们的关系,让他抓住把柄。
article.yeeyan.org
- 13. One serving shuttle pilot confessed to leaving a wake of laptops and other vital belongings behind him the first time he tried to fly from one room to another.
- 一位现役穿梭机飞行员承认在他首次尝试从一个房间进入另一个房间时,不慎弄乱了身后的笔记本电脑和其他重要物品。
article.yeeyan.org
- 14. " At a recent book-signing, she says, a teen boy confessed: "Of course we lie.
- 在最近的一本书中,她说,一个小男孩承认:“我们当然会撒谎。
article.yeeyan.org
- 15. "I never did have a tremendous desire to win, " he confessed.
- 他承认:“对于胜利,我从来没有过极度的渴望。”
article.yeeyan.org
- 16. Later, at Columbia, his mother confessed herself worried by the barrenness of his quarters: she told him he was living like a "monk".
- 后来在哥伦比亚大学,他妈妈坦白对他说,她对他住处的沉闷无味很担心:她对他说,她觉得他活得像个“僧人”。
article.yeeyan.org
- 17. A fault confessed is half redressed.
- 承认错误,等于改正一半。
www.putclub.com
- 18. “I’m scared to, ” Lisa confessed, and the blue of her eyes showed it, anxious and bright amid her fading freckles.
- “我害怕看大夫,”利萨承认道,她那双兰色的眼睛流露出恐惧,她那在消退的雀斑中显出焦虑和快乐。
article.yeeyan.org
- 19. Police and his lawyer have said that Breivik confessed to the twin attacks, but denied criminal responsibility for a day that shook peaceful Norway to its core and was the deadliest ever in peacetime.
- 警方和他得辩护律师称布雷维克承认策划并实施了这两起袭击事件,但是拒绝对此次挪威和平时期以来最致命的打击承担刑事责任。
article.yeeyan.org
- 20. Shortly after the inauguration, a friend up for several jobs in the new administration confessed that he yearned to wind up at the Department of Energy.
- 在奥巴马任职之后不久,一位应聘新政府里面数个新职务的朋友承认,他渴望去能源部。
article.yeeyan.org
- 21. One woman confessed that the first time she made love to him her orgasm was so violent that she fainted.
- 曾经有个妇人坦白她第一次和拉斯普京做爱时,高潮强烈到让她竟然不可抑制地昏厥了过去。
article.yeeyan.org
- 22. Then he confessed [he felt] mental anguish, and then he began to cry.
- 苦恼。后来他承认(他感到)精神上苦闷,然后他哭了。
libinghukang.blog.163.com
- 23. Then he confessed [he felt] mental anguish, and then he began to cry.
- 苦恼。后来他承认(他感到)精神上苦闷,然后他哭了。
libinghukang.blog.163.com
- 24. The priest confessed the criminal .
- 神父听取了那个罪犯忏悔。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. The fat man confessed his fault,which was a weakness for candy.
- 这个胖子承认自己的缺点是特别喜欢吃糖果。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. "We can never prove the minds of adolescents", the headmaster confessed.
- “青春期少年的思想我们永远捉摸不透”,校长承认。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. "What if I told you my girl has confessed everything?" Calderwood boomed.
- “要是我告诉你我女儿已经把一切都承认了,你又怎么办?”考德大吼了一声。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. He confessed his sins.
- 他忏悔了自己的罪过。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. Until Blunt confessed we were entirely unware of this chain.
- 在布伦特坦白交代之前,我们全然不知还有这条渠道。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. When Blunt confessed, the color of Rees 1951 testimony changed.
- 在布伦特坦白交代后,里斯1951年证词的意义就不同了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. "We can never probe the minds of adolescents," the headmaster confessed.
- “青春期少年的思想我们永远捉摸不透,”校长承认。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. He confessed that he did not read the assigned book.
- 他承认他没有读指定的书。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. He confessed to a strange depression of his spirits.
- 他承认自己情绪异常消沉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句