1. I found in him a congenial temper.
他是一个和我意气相投的人。

dj.iciba.com

2. It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合,于是1961年他就退休,和妻子去了瑞士,全心全意地写起书来。

article.yeeyan.org

3. But after this string of errors, wouldn’t you at least begin to suspect that the people you find congenial have a fundamentally wrong-headed view of how the world works?
但是在这一系列的错误之后,你是否应该至少开始怀疑这些专家有一个根本性的错误,那就是这个世界到底是如何运作的。

article.yeeyan.org

4. I found quite a few classmates congenial to me.
我发现班里有几个同学和我挺投缘。

www.chinadaily.com.cn

5. Her peers also honored her with a “Most Congenial Player” award from the Year-End Billiards Digest Awards.
她的同事也称她为“最和善的球员”,这是年终台球文摘奖的其中一项。

www.crazyenglish.org

6. DC Comics must stay relevant in a world where many of its young male fans read everything on mobile devices — not the most congenial medium for comics.
DC动漫必须紧贴世界趋势,即它的年轻男性粉丝们如今都利用移动设备进行阅读,哪怕这对漫画而言并非是最适宜的媒介。

article.yeeyan.org

7. She and he were congenial companions in youth.
他和她是青梅 竹 马,志趣相投。

edu.sina.com.cn

8. In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.
从理论上来说,只要酿酒商把生产转移到更适宜的地区,就能化解这种威胁。

article.yeeyan.org

9. But I don’t find them a congenial repository for anything more complicated than reminding myself to pick up a pair of pants from the cleaners or make an appointment with the cat doctor.
但除了提醒我去洗衣店拿裤子以及和猫科医生有预约,我不认为它适合记录比这些事情更加复杂的东西。

article.yeeyan.org

10. Overweening Chinese state power also might be chasing many foreign businesses--and some developing countries-- toward more congenial investment and trade partners.
唯我独尊的中国国家权力有可能造成很多外国企业和一些发展中国家寻求其他更加宜人的投资和贸易伙伴。

www.tianya.cn

11. If you still want to spend some money, your choice of book is likely to be based on which of the various contexts you either think most critical or find most congenial.
如果你还是想花一些钱,你挑选书的依据很可能在内容上要么你觉得最关键、要么你最感兴趣。

bbs.ecocn.org

12. If you still want to spend some money, your choice of book is likely to be based on which of the various contexts you either think most critical or find most congenial.
如果你还是想花一些钱,你挑选书的依据很可能在内容上要么你觉得最关键、要么你最感兴趣。

bbs.ecocn.org

13. I met few people congenial to me in the department.
在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. passive standing and waiting was never, for Milton, a congenial pose.
对弥尔顿来说,被动地站着等待永远不是一种合适的姿态。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. For many students, this is a congenial arrangement.
对于很多学生来说,这是一种适宜的安排。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. She found them congenial.
她觉得他们很合她的口味。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. He thought that was a congenial job.
他觉得那是个合意的差事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. He seems to find me congenial.
他好像发现我挺讨人喜欢似的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. She and he were congenial companion in youth.
他和她是竹马青梅, 志趣相投。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. He found very little congenial companionship in this casual Western city.
他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure.
只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Mac, as the President called him, was the valet, a handsome and congenial man.
(总统称呼他为麦克)麦克是个既漂亮又和善的男仆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句