1. Defenders of basel 2point out that the agencies are under the cosh now but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评,但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。

www.websaru.com

2. Defenders of basel 2point out that the agencies are under the cosh now but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评,但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。

www.websaru.com

3. Cosh:a weighted weapon similar to a blackjack.
铅棒:与包着黑皮的铅头棍棒相似的一种重型武器.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评,但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。

-- 来源 -- 网友提供

5. He was struck on the head by a cosh .
他的头部被橡皮棒击中。

-- 来源 -- law - 汉英

6. They might sit down and go to sleep, giving Lara the opportunity to sneak up behind them and maybe chloroform them or pull out the cosh and knock them unconscious.
他们会坐下睡觉,会给劳拉机会来悄悄跟在他们后面,然后麻醉他们,或是抽出短棍敲昏他们。

-- 来源 -- 网友提供

7. Hong Kong Council on Smoking and Health [COSH]
香港吸烟与健康委员会

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. If you yourself use a spring cosh and you miss your blow with the extreme end of the weapon, it is doubtful if they are worth the trouble.
如果你自己使用弹簧短棍,却又没能用武器的顶端命中的话,让人怀疑是否值得费这事。

-- 来源 -- 网友提供