1. The criteria will be different from those that pertain elsewhere.
这里的标准将不同于其他地方适用的标准。

《21世纪大英汉词典》

2. But to do that, the system must have some criteria by which to make decisions.
但是,要实现这一点,系统必须具有据此做出决策的某些标准。

www.ibm.com

3. If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
如果出于某种奇怪的原因,其结果不符合标准的成功,那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。

article.yeeyan.org

4. With these two criteria to steer them, many features from other languages have not made it in.
有了这两个标准作为方向,来自其它语言的许多特性就不那么适合了。

www.infoq.com

5. Another difference is that you can do an advanced search with no criteria at all.
另一项差异之处在于,在进行高级搜索时可以根本不用搜索标准。

www.ibm.com

6. Where and to whom do the criteria apply?
标准在哪里适用,对谁适用?

www.fao.org

7. Have a purpose and success criteria for this meeting.
对这个会议有一个目标和成功准则。

www.ibm.com

8. This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
这个元素允许程序员获取一组节点,按某些标准来进行分组,然后处理由那一选择过程组成的每一个组。

www.ibm.com

9. You will use this structure as part of your search criteria.
您将用这个结构作为搜索标准的一部分。

www.ibm.com

10. Also, for each project, it must be clear who gets to decide whether to use a service or not -- and what criteria they should use.
同样,对于每个项目来说,必须清楚的是谁决定是否使用服务 ——以及它们应该使用的标准是什么。

www.ibm.com

11. But he does give us a couple of criteria or features to keep in mind as we look for what true human happiness is.
但是他给了我们一些标准或特征,让我们在找寻什么是人类真正的幸福的时候牢记在心。

www.examw.com

12. To avoid this, get agreements on the parameters of the analysis and the criteria for developing recommendations.
为了避免这个,要在分析的参数和开发建议的标准上达成一致。

www.ibm.com

13. In addition to this criteria they have the concept of Defense in Depth.
除了这个标准,他们也还有,纵深防御的概念。

open.163.com

14. He gave the example of cards on the wall as a tool which fulfills these criteria though it has other shortcomings.
他给出了使用墙上的卡片作为工具的例子,认为这满足了活动切换的条件,即使有所不足。

www.infoq.com

15. Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终,我们都要按自己的想法给失败下一个定义;但是如果你允许的话,这个世界会迫不及待的为你设定一套标准。

www.ebigear.com

16. Then you have another criteria which is the accident source term, this is an arbitrary definition of what the source term would be in the event of an accident.
然后,你们还有其他的标准,也就是事故来源规定,这是关于来源规定是什么的任意定义,在一个事故的发生中。

open.163.com

17. This technique fulfills most or all of the requirements of this evaluation criteria.
——该技术满足本评估标准的大多数或全部需求。

www.ibm.com

18. They will use this information to determine if the system meets the response and scalability criteria and determine how well the system scales.
他们将使用这些信息来确定系统是否满足响应和可伸缩性标准,并且确定系统扩展的程度。

www.ibm.com

19. You should place your most specific screen recognition criteria higher in the list as well.
在列表中,您应当把最具体的屏幕识别条件放在较高的位置。

www.ibm.com

20. They devise new criteria for perceiving the world rather than seeing everything through the screen of their computer.
为了好好地感知这个世界,而非仅仅透过显示器去看一切,他们会想出新标准。

article.yeeyan.org

21. This we considered to be a reasonable set of criteria and deliverables.
这是我们考虑的一个合理的标准集合并可以交付。

www.ibm.com

22. In the iterative development method, there are initial entry and exit criteria that govern whether each leg of our development journey can begin.
在迭代开发方法中,存在可以控制开发旅行中的每一阶段是否能够开始的入口和出口标准。

www.ibm.com

23. In the iterative development method, there are initial entry and exit criteria that govern whether each leg of our development journey can begin.
在迭代开发方法中,存在可以控制开发旅行中的每一阶段是否能够开始的入口和出口标准。

www.ibm.com

24. He describes several of the important design criteria.
他提出了几条主要的设计原则。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. It was necessary to satisfy stringent criteria to justify its use.
使用苛刻的标准来评价其实用性是完全必要的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Non-morphological criteria of metastasizing potential are largely speculative.
非形态学的转移潜力的指标大部分是随机性的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. They commonly focus attention upon easily recognizable criteria of action.
它们通常把注意力集中在作用的易于识别的尺度上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Explicit stability criteria for general finite element formulations have not yet been developed.
对于一般的有限元素表达形式,还没有得出显式的稳定性标准。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.
修飞的麦卡利烈度表是心理,工程和地质标准的混合物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The criteria of this social life are brutal.
这种社交生活中标尺是残酷无情的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The drag perturbations have a minor effect on stability criteria.
阻力的变化对稳定性的影响较

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. It is often the case with consumer products that demographics are used as screening criteria to select interview subjects, but even in this case, they should be serving as a proxy for a hypothesized behavior pattern.
对于消费类产品,人口统计学因素常常作为筛选访谈对象的指标。 即便在这种情况下,也应当把他们看做假设行为模式的代表。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. One of the most powerful tools for doing so is market segmentation, which typically uses data from focus groups and market surveys to group potential customers by demographic criteria (such as age, gender, educational level, and home zip code) to determine what types of consumers will be most receptive to a particular product or marketing message.
它将具有不同需求的人们进行分组,以确定什么类型的消费者最容易接受某种特定的产品或者市场消息。 市场人员根据一组人口统计学变量,诸如年龄、性别、教育程度、居住位置来划分消费者,这些原始数据的收集通常通过结合市场调研和焦点小组的方式进行。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓