1. When the user requests an Undo function, the procedure component of the action is reversed, and if the action had a data component—resulting in the addition, modification, or deletion of data—that data will be modified appropriately.
当用户调用撤销功能时,操作的过程部件进行恢复,如果该操作有一个可选的数据部件——用户添加了数据或者删除了数据,那么相应地,删除或重新添加数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. A segment of the chromosome may become lost, resulting in a deletion.
染色体的一个片段可能会丢失,结果产生染色体的缺失。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. deletion heterozygote
缺失杂合体|缺失异型接合子

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. However, in each case the justification for the deletion shall be explained fully in writing.
每个机关还应备有现行的文件索引供公众查阅和复制。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法

5. """certificate of deletion"" means a certificate of deletion issued under section 65; "
“终止注册证明书”(certificate of deletion)指根据第65条发给的终止注册证明书;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. In a drawing, no such conventional order exists so any deletion order other than one based on entry sequence would be disconcerting to users.
在绘图中不存在这么常规的次序,所以任何删除次序除了基于输入顺序的,对于用户来说都是令人不安的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. It is the aim of the authorities to prevent such deletion by means of exchange control.
行政当局的目的则在于防止这种消耗,于是进行外汇管制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. I think this section can the deletion.
我认为这一段可以删掉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. This time, the intervening operation was not the insignificant single-word deletion of the earlier example. The intervening operation was complex and difficult and having to Undo it is clearly an unpleasant, excise effort.
这次的介入操作不像先前删除一个单词的例子,这个介入操作复杂而困难,并且撤销它明显是让人很不愉快的附加工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. If the entries in this deletion buffer are headed with simple date stamps and document names, navigation would be very simple and visual.
如果已删除数据的缓冲区中的项标有简单的时间戳和文档名,导航应该会非常简单和形象化。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓