- 1. How dependent have we become?
- 我们变得有多依赖?
article.yeeyan.org
- 2. What about if someone is dependent?
- 如果是某人所依赖的呢?
article.yeeyan.org
- 3. This controlled environment allows you to ensure that you are isolating the CUT and validating only its behavior, not that of the dependent classes.
- 这个控制下的环境,让你能够将CUT隔离起来并只验证它的行为的正确性,而和它所依赖的类无关。
www.ibm.com
- 4. However, no matter how many users are accessing your server, there are some edition-dependent minimums that you need to account for.
- 然而,不论有多少用户正在访问您的服务器,都会存在一些需要您考虑的取决于版本的最低要求。
www.ibm.com
- 5. Will the shared service be hosted in the IT department of one or other of the dependent organizations, or will some shared services organization be created and somehow funded?
- 共享服务是否可以承载于某个依赖组织的IT部门,或者是否将创建某个共享服务组织以某种方式为其提供资金投入呢?
www.ibm.com
- 6. Stimulants as mild as caffeine can produce state-dependent learning boosts — so if you drink coffee or soda while studying, drink them before the test, too.
- 像咖啡因这类温和的兴奋剂可以产生情境依靠提高学习——所以如果你学习时喝咖啡或碳酸水,那么考试时也要喝。
www.hxen.com
- 7. No doubt, then, that if any plug-in in this chain fails to load successfully, the dependent plug-ins may have problems.
- 毫无疑问,如果这个链条中的任何一个插件不能成功加载,那么依赖它的插件就可能会出现问题。
www.ibm.com
- 8. Others live in permanent insecurity, and have many fears and anxieties that make them dependent and vulnerable to the judgments of others.
- 另外一些人生活在永久的不安中,他们非常恐惧和焦虑,以致于对他人的评价变得依赖和脆弱;
article.yeeyan.org
- 9. This presents a problem when even one dependent application is present, but more often than not there are several applications sharing the queue manager.
- 即使存在一个依赖应用程序,也会出现这个问题,但几个应用程序共享相同的队列管理器是很常见的。
www.ibm.com
- 10. Determine whether the type is context dependent.
- 确定该类型是否依赖上下文。
www.ibm.com
- 11. This means that you must put any dependent code inside the callback function, or inside functions that are called by the callback function.
- 这意味着您必须将任何依赖代码放在回调函数内,或者放在由回调函数调用的函数内。
www.ibm.com
- 12. This helps you identify the dependent rule clusters from the original rule set and identify rules that do not fall into any of the above clusters.
- 这可帮助您识别来自原始规则集的依赖性规则集群,识别没有落入任何上述集群中的规则。
www.ibm.com
- 13. If you don’t let him/her face life in all its shades, they will grow up to be excessively dependent, weak and seek help for trivial matters.
- 如果你让他/她处在生活的阴影下,而不去正视生活,那么他们将成长为过分依赖、软弱、为芝麻小事去寻求帮助。
article.yeeyan.org
- 14. Women being the "weaker" and "dependent” sex, it is only natural that they should cry in certain emotional situations.
- 女人是“软弱”和“依赖的”性别。因此很自然,在某些感人的场合,她们可以哭。
www.ebigear.com
- 15. This overhead is constant and not otherwise dependent on the work done by the transaction.
- 这个开销是恒定的,并不取决于事务所做的工作。
www.ibm.com
- 16. “Women are very dependent,” she said.
- “女人是很依赖的。”她说。
article.yeeyan.org
- 17. When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
- 当我们进入孤独中独自面对天主时,很快就会发现自己是多么的需要依靠。
article.yeeyan.org
- 18. So far, we have discussed a simple case where the action the response takes is dependent only on the content of the response message.
- 到目前为止,我们已经讨论了一种简单的情况,其中响应所采取的操作仅依赖于响应消息的内容。
www.ibm.com
- 19. So far, we have discussed a simple case where the action the response takes is dependent only on the content of the response message.
- 到目前为止,我们已经讨论了一种简单的情况,其中响应所采取的操作仅依赖于响应消息的内容。
www.ibm.com
- 20. However, the success of a sovereign application is still dependent on its intermediate, frequent users until someone else satisfies both them and inexperienced users.
- 然而,独占应用的成功仍然依赖于其大多数的中间用户,或是满足中间用户及非熟练用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 21. Vegetation synthesis is dependent on vegetation analysis.
- 植被综合取决于植物分析。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. In China farming is no longer entirely dependent on the weather.
- 在中国种田不再完全靠天了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. In some implementations, the specific butcons presented are dependent on the object selected: If text is selected, the buttons provide text-formatting options; if a drawing object is selected, the buttons enable users to change object properties.
- 如果被选择的对象是文本,则图标按钮组是一系列格式的选项;如果被选择的对象是图形,则显示的图标按钮允许使用者改变对象的属性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Because of the extraneous and uncontrolled factors, those may affect the dependent variable.
- 由于许多外来的无法控制的因素,这些因素可能影响应变因素。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. Most mammalian cells contain multiple species of DNA dependent DNA polymerases.
- 大部分哺乳动物细胞均含有多种依赖DNA的DNA聚合酶。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. A similar arrangement exists for the care of dependent and neglected children.
- 对那些不能独立,无人照管的儿童,也有类似的安排。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Web sites do not typically exhibit complex behavior (where the result of a user interaction is dependent on application state), and therefore don’t often require the services of interaction designers.
- 这类网站通常不会表现出复杂的行为(用户的交互操作的结构通常要视应用的状态而定),因此并不总是需要交互设计者的参与。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Because of this, the overview area should itself be persistent; its content is dependent on the data being navigated.
- 因此总体视图区域本身应该是持久的,其内容应该取决于正在导航的数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
- 学习途径,如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。 因此必须本地化,翻译为恰当的语言。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓