1. She desired the love of the handsome youth.
她渴望得到那个美貌青年的爱情。

《新英汉大辞典》

2. He preset the video recorder at the desired time.
他按要求的时间预先把录像机调好。

《21世纪大英汉词典》

3. He was so tired that he desired to kip down somewhere for a while.
他非常疲劳,渴望能在哪儿躺下睡一会。

《21世纪大英汉词典》

4. You can use these clauses in any combination to achieve the desired effect.
您可以任意组合使用这些子句,以达到期望的效果。

www.ibm.com

5. Whether you are married or single, we all want to feel desired.
不论你是已婚或是单身,我们都想感受到被渴望。

article.yeeyan.org

6. But national unity is what is desired by most Iraqis – and by both Iran and the US.
但民族团结正是大多数伊拉克人心底渴望的,也是伊朗和美国所希望的。

www.stnn.cc

7. It causes the queue manager to search all messages in the queue until it finds the desired message.
这会导致队列管理器搜索队列中的所有消息,直到找到所需的消息为止。

www.ibm.com

8. One obvious answer is that it is the only way they can maintain their desired level of spending.
一个明显的答案是,这是唯一一种能够保持他们期望的开支水平的方法。

article.yeeyan.org

9. Usability refers to the ease with which users can execute the desired tasks in an application.
可用性是指用户可以很轻松地在一个应用程序中执行所需的任务。

www.ibm.com

10. All of these steps are shown in Listing 8, which brings your map to the desired functionality level.
所有这些步骤均显示在清单8 中,这之后,地图就达到了理想的功能水平。

www.ibm.com

11. For example, when a driver communicates with hardware, it manipulates registers to request some desired operation of the device.
例如,在驱动程序与硬件进行通信时,它操纵寄存器以便请求一些所需的设备操作。

www.ibm.com

12. This can take some finesse to get the desired size.
这样可以使一些策略获得理想的大小。

www.ibm.com

13. Seek advice and help from people that are in your desired circumstances.
从已经在你渴望的环境里面的人那儿寻找建议和帮助。

article.yeeyan.org

14. To limit usage, you grant permissions for users of specify virtual portals to the desired shared resource or resources.
为了限制使用,您将指定虚拟门户用户的许可授予所需的共享资源或资源。

www.ibm.com

15. You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
你当然可以得到一个理想的设计,但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。

article.yeeyan.org

16. The important thing to remember is to picture these desired objectives as if you had already attained them.
重要的是要记住,你幻想这些期望的目标时就好像你已经实现了它们那样。

www.examw.com

17. The essence of the desired state is already in yourself.
你所期望的状态那本质早已生殖在你里面。

www.ebigear.com

18. Each of these three digits is constructed by adding the desired permissions settings: read (4), write (2), and execute (1).
这三个数字中的每一个都通过添加所需的权限设置来构建:读(4),写(2)和执行(1)。

www.ibm.com

19. You can create an agent with code similar to the code in listing 5, which creates the desired report.
您可以使用类似于清单5的代码创建一个代理,这将创建理想的报告。

www.ibm.com

20. Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
然后,在部署和运行的时候,该规范可以替换成各种的实施方法,以获得服务所需的质量。

www.ibm.com

21. The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
预期的效果是在曼哈顿区的地图上放置书签,公寓列表的每处房产对应一个书签。

www.ibm.com

22. In lines 6 through 9, we have a special case in which we can serve the Spanish version of our article if desired by the user agent.
在第6行到第 9 行中,我们指定了一种特殊情况,即当用户代理提出相应要求时,可以提供文章的西班牙语版。

www.ibm.com

23. Content Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of content providers to process or reproduce such content in the desired presentation format of its customers.
内容集合是一种行为,商业实体能够在其中与各种内容提供者相互影响,处理或再生(用顾客期望的表现形式)这种内容。

www.ibm.com

24. In porn for women as depicted in romance novels, the fantasy is to be desired so much that the man loses all control, though he never actually hurts the woman, and in the end, marries her.
在女性色情读物中,正如浪漫小说中描写的,这种幻想是被男人强烈地渴望着以至于他完全失去控制,尽管他从未真正伤害过那个女人,最后还娶了她。

article.yeeyan.org

25. The ambiguity can be resolved when specifying a principal by qualifying it with the desired domain name.
在指定主体时可以解决这种不明确性,其方法是通过所需的域名限定它。

www.ibm.com

26. The ambiguity can be resolved when specifying a principal by qualifying it with the desired domain name.
在指定主体时可以解决这种不明确性,其方法是通过所需的域名限定它。

www.ibm.com

27. A user can click on the image that best represents the desired color setting. This image then becomes the new default for more varied thumbnails.
使用者可以选取最接近于他想要的那个颜色组合,这个图片随即就会变成更多变化缩略图的最新默认。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. However, if the desired values are finite, the text edit control should not be used.
但是如果所需的值是有限的,就不应该使用文本编辑控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. A user should be able to drag the items into the desired order directly, without an algorithm interfering with this fundamental operation.
这时没有算法可以参考,用户应该能够把这些项目直接拖放为自己希望的顺序,而没有算法的干涉。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. But most people would rather see the application take some “good enough” first step and then adjust it to what is desired.
然而大部分人都情愿由软件开始某种足够好的第1步,然后按照自己的需要调整。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. You point to the desired item, click once to select it and close the menu.
当指向你所期望的菜单项时,单击一次就可以选择和关闭菜单。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. A user moves the mouse until the onscreen cursor is pointing to, or placed over, the desired object.
用户移动鼠标,直到屏幕上的光标指向所期望的对象或置于对象之上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In addition to their functional value, icons can play a significant role in conveying the desired brand attributes.
除了具备功能价值,图标在传递品牌属性上还有重要的作用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. The desired outcome of this step is to accurately represent the way multiple subjects cluster with respect to each significant variable (see Figure 5-4).
在这一步骤中,我们期望得到的结果是精确地将多个访问主体用每个显著的变量表达出来(参见图5-4)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. You identify the desired book with one and fetch it with the other.
你用一个系统确定所要的书,用另一个系统索引它。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. After the user has selected the desired objects, the terminating verb acts on them collectively.
用户在选择期望的对象后,最后的操作同时对它们起作用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓