1. The prisoners were discharged from the detention camp.
囚犯们从拘留营获释了。

《21世纪大英汉词典》

2. After about a week at our first detention centre, we were all taken to another place in a truck.
在第一个拘留中心待了大概一周以后,我们被装进卡车,带到另一个地方。

article.yeeyan.org

3. There was no information on whether the government investigated or monitored prison and detention conditions.
没有关于政府是否调查或监督监狱和拘留设施条件的信息。

article.yeeyan.org

4. This fine has nothing to do with the detention incident.
他说:“此次罚款与拘留事件毫无关联。

article.yeeyan.org

5. He spent six months in a detention camp on an island off the coast of Italy.
在意大利远离海岸的小岛上,我父亲在拘留集中营里呆了六个月。

article.yeeyan.org

6. He said the 11 men spent the first month of detention tied together by a rope.
他说,他们这群11名男子在拘留的第一个月被绳子绑在一起。

www.hrw.org

7. Nearly half the channel’s employees went on strike because of Mr Roh’s detention, though the dispute was settled this week.
因为卢先生的拘留,几乎半数的新闻频道雇员开始罢工,然而争议在本周不大可能会改变。

article.yeeyan.org

8. But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention.
由于有指责说,他在拘留中遭受毒打和折磨,于是对他的安全有了更多的关注。

article.yeeyan.org

9. If someone misbehaves, the security staff will lock him in a detention center.
如果哪个人行为不端,安全人员会把他所在拘留中心。

article.yeeyan.org

10. NGO, refugee, and press reports indicated that there were several types of prisons, detention centers, and camps, including forced labor camps and separate camps for political prisoners.
难民和新闻报道说,(在朝鲜)有若干类型的监狱,拘留中心和集中营,包括强制劳动集中营和单独的政治犯集中营。

article.yeeyan.org

11. Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.
他们不能给我们打电话,也不知道自己的命运将怎样。拘留的时间越长,这些问题就越来越压在他们心头”。

article.yeeyan.org

12. Authorities investigate and monitor prison and detention center conditions.
当局调查并监管监狱和拘留中心的情况。

article.yeeyan.org

13. White House officials are considering a new process for deciding what to do with some detainees at the U.S. Guantanamo Bay Detention Center in Cuba.
白宫官员正在考虑一个新程序,以决定如何安置美国在古巴关塔那摩湾拘留中心的在押人员。

www.voanews.cn

14. This information could lead to arrest, harassment, intimidation or detention of Internet dissidents.
这些信息可能导致网上异见人士遭到逮捕、骚扰、恐吓或拘留。

www.america.gov

15. When a belated crackdown began, officials declared that sharing the photos or posting them online could be punishable by up to 15 days detention.
当一个迟来的严厉打击开始时,官方声明分享或发布那些照片到网上将会获得最高15天拘留的惩罚。

article.yeeyan.org

16. When a belated crackdown began, officials declared that sharing the photos or posting them online could be punishable by up to 15 days detention.
当一个迟来的严厉打击开始时,官方声明分享或发布那些照片到网上将会获得最高15天拘留的惩罚。

article.yeeyan.org