1. Dialog with them.
与他们对话。

www.elanso.com

2. In this dialog, you can only open an artifact in the editor.
在这个对话框中,您只可以在编辑器中打开一个工件。

www.ibm.com

3. For other pages/dialogs, it should go back one page or close the dialog.
至于其他页面/对话框,它应该回退一个页面或者关闭对话框。

www.infoq.com

4. The dialog manager should apply some intelligence.
对话管理器应该应用一些智能。

www.ibm.com

5. This helps in running this configuration directly without bringing up this dialog for each application of the transformation.
这有助于该配置的直接运行,而不必在转换的每一个应用中引入该对话框。

www.ibm.com

6. In this dialog, you have to provide a name, which will also be the URL of your application.
在这个对话框中,您必须提供一个名称,这也是您的应用程序的URL。

www.ibm.com

7. This will open a dialog window, asking for the name of the script and how you wish to edit it.
这将打开一个对话窗口请求提供脚本的名称以及询问您希望如何编辑它。

www.ibm.com

8. You talked about dialog. Is there anything else about the style that you noticed? Yes.
你刚提到了对话,你还注意到了,其他关于风格的东西吗,是的。

v.163.com

9. Now, if dialog supplied you with the options "Yes" and "No," you could answer the question easily.
现在,如果对话框为您提供了选项 “是”和 “否”;您就可以容易地回答这个问题。

www.ibm.com

10. This launches a dialog that asks where you would like to save the exported template.
这将会启动一个对话框,询问您想把导出的模板保存到什么地方。

www.ibm.com

11. I thought it would be a good chance for us to learn more English because we would have to imitate both the dialog and gestures of the American presidential candidates we have recently seen on TV.
我觉得对我们来说这是能更好地学习英语的一个机会,因为我们必须模仿最近在电视上看到美国总统候选人的对话和动作手势。

article.yeeyan.org

12. In this case, you will see a warning to this effect at the top of the Out of Office dialog (see figure 6).
这种情况下,将在离开办公室对话框的顶部看到对于这一结果的警告(参见图6)。

www.ibm.com

13. Note On desktop computers, this setting determines the Remote Desktop Connection dialog box position on the screen.
注意 :在台式计算机上,此设置确定屏幕上的“远程桌面连接”对话框位置。

wemds3030.blog.163.com

14. This should open the defect entry dialog.
这将会打开缺陷条目对话框。

www.ibm.com

15. Third, because you are talking about specific grammars designed to do a specific job, you have to rewrite or adapt the model and the dialog manager for each one.
再次,因为您是在谈论旨在做某项特定工作的特定文法,所以您必须为每种文法重写或采纳模型和对话管理器。

www.ibm.com

16. This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。

www.ibm.com

17. Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的,因此您无需再次记住它。

www.ibm.com

18. In the next dialog, specify the location where you downloaded the EAR file with the application.
在下一个对话框中,请指定您下载带有应用程序的EAR文件的位置。

www.ibm.com

19. This duplication is intentional because eventually the generation of the grammar and the dialog manager can be accomplished in the same program.
这种重复是有意的,因为文法和对话管理器的生成最终都可以在同一个程序中完成。

www.ibm.com

20. The dialog asks if you like the collector to enable trace on your server for you (Figure 7).
此对话框会询问您是否喜欢收集器在您的服务器上启动跟踪(图7)。

www.ibm.com

21. After the disk is analyzed, a dialog box appears letting you know whether you should defragment the analyzed drives.
在磁盘分析完成后,弹出一个对话框,让您知道是否应该整理分析过的驱动器。

article.yeeyan.org

22. The good news is that there is a vibrant dialog going on with regard to these frameworks and methods - but I expect there will be a shakeout/simplification over time.
好消息是有一个这些框架和方法相关的充满活力的对话在进行中—但是我希望随着时间他们之间会有洗牌或变得更简化。

www.infoq.com

23. This brings up a dialog window to specify the namespace and the port name.
这将打开一个对话窗口,可在其中指定命名空间和端口名称。

www.ibm.com

24. Some events, like submit, enter into a confirmation dialog state.
某些事件(如提交)会进入一个确认对话状态。

www.ibm.com

25. Because this is frequently done in construction contracts, I changed the scene to that type of job for this dialog.
因为在工程合约中这种情况常常发生,所以我在这个对话中,稍微将工作场景修改了一下。

www.ebigear.com

26. This pops up a dialog of all the properties in the business object associated with the role.
将弹出一个对话框,其中包含与该角色关联的业务对象中的所有属性。

www.ibm.com

27. The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
达到此目的的一般过程是,构建(或采纳)一个模型,在识别过程中对该模型应用一个口头命令,然后在对话管理器中决定一个操作。

www.ibm.com

28. This will raise an exception, resulting in an errormessage in a dialog, but at least it will tell you more details about the problem.
这样会导致一个异常,并在对话框中产生一条错误消息,但至少它会告诉您关于问题的更多细节。

www.ibm.com

29. Second, those grammars are poorly coordinated with the dialog managers that use them.
其次,这些文法与使用它们的对话管理器不太协调。

www.ibm.com

30. Second, those grammars are poorly coordinated with the dialog managers that use them.
其次,这些文法与使用它们的对话管理器不太协调。

www.ibm.com

31. Process dialog boxes
进度对话框

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Modal Dialog Boxes
模态对话框

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Modeless dialog issues
非模态对话框存在的问题

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Property dialog boxes
属性对话框

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Avoiding Control-Laden Dialog Boxes
避免布满控件的对话框

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Managing Content in Dialog Boxes
管理对话框中的内容

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Confirmation Dialog
确认对话框

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Dialog Box Basics
对话框基础

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. Appropriate Uses for Dialog Boxes
正确运用对话框

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

40. Then what should the dialog do?
那么对话框应该怎样呢?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓